[франц. caravane, от перс. кар (е) ван], 1) группа вьючных животных (верблюдов, ослов, мулов, редко лошадей), перевозящих грузы и людей (главны... смотреть
караван м. 1) Группа вьючных животных (обычно верблюдов), перевозящих грузы, людей в пустыне, степи. 2) разг. Движущаяся вереница кого-л., чего-л.
караван м.(вьючных животных) caravan; (судов) convoy; (перен.: вереница) string
караван очередь, ряд, хвост; группа, вереница, штабель Словарь русских синонимов. караван сущ., кол-во синонимов: 6 • автокараван (1) • вереница (14) • группа (98) • земкараван (1) • плотокараван (1) • штабель (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель... смотреть
КАРАВАН(араб. Kairawan, от перс. Karwan, Kirwan - странствующий). 1) на востоке, общество путешественников, состоящее из купцов и богомольцев. 2) неско... смотреть
КАРАВА́Н (коро-), а и у, м.1.Группа путешествующих в степи или пустыне, объединяющихся для безопасности в пути. ничего кромѣ песка нѣт, от котораго час... смотреть
КАРАВАН а, м. caravane f. <перс. karevan. 1. Несколько судов, идущих или стоящих на месте, друг за другом. БАС-1. Июня в 1 день пришли каторги, дру... смотреть
-а, м. 1.Группа вьючных животных, перевозящих кладь и людей в пустыне или в степи.Караван верблюдов. □ Вот к пальмам подходит, шумя, караван. Лермонто... смотреть
караван сущ.муж.неод. (9) ед.им. Караван с шелками шел, С ним ага мой.С3. разве в течении нескольких месяцев один уединенный караван сменится другим... смотреть
КАРАВАН — несколько судов, идущих на буксире. Иногда караваном называют несколько судов, идущих совместно и выполняющих общую задачу. Самойлов К. И.Мо... смотреть
КАРАВАН м. толпа или ватага, сборище на ходу; поезд; обоз: сборище путников, особ. в азиатских степях; | хоровод. Стой, мой девий караван! песня. Торговый, вьючный караван, верблюды с кладью. Водяной караван, сборище речных барок, идущих вместе. Золотой караван из Сибири пришел. Бухарский карман пришел на меновой двор. Караван с хлебом стоит на телячьем броду, за мелководьем. | Южн. стар. винокурня. | Косяк табуний, жеребец со своими кобылами. Народ караванами ходит, толпами, ватагами. Караванный, к каравану относящ. | Сущ. м. караванный пристав или староста. | Сиб. бурлак, лямочник. Караванщик м. человек, прнадлежщ. к каравану. Каравансарай, Каравансерай, род пристанища, постоялого двора, в Азии, для путников и караванов. Караванбаш м. голова, староста азиатского каравана, избираемый самими путниками из числа бывалых; при нем состоит караванный вожак, и ему все повинуются. <br><br><br>... смотреть
Персидское – karwan (общество странствующих купцов).Древнеиндийское – karabhah (мололой верблюд).В России слово получило широкое распространение в перв... смотреть
1) Орфографическая запись слова: караван2) Ударение в слове: карав`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): караван4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
ГУРА́ЛЬНЯ заст. (спирто-горілчаний завод), ВИ́ННИЦЯ заст., ВИНОКУ́РНЯ заст., КАРАВА́Н заст. — З старої сахарні зроблять ґуральню (М. Коцюбинський); — В... смотреть
м.caravane fкараван верблюдов — caravane de chameauxкараван судов — caravane de naviresречной караван — caravane fluvialeСинонимы: автокараван, верени... смотреть
-у, ч. 1) Валка в'ючних тварин (верблюдів, мулів, ослів), що перевозять пустелею, степом вантажі та людей. || перен. Низка людей, тварин або предметів... смотреть
Караван.Персидское — karwan (общество странствующих купцов).Древнеиндийское — karabhah (мололой верблюд).В россии слово получило широкое распространени... смотреть
kervan* * *м1) kervan; katar карава́н верблю́дов — deve katarı2) мор. kafile; konvoyСинонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где караван < перс. kārvān «караван», того же корня, что и др.-инд. karabhas «верблюд». Караван первоначал... смотреть
корень - КАРАВАН; нулевое окончание;Основа слова: КАРАВАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАРАВАН; ⏰Слово Караван со... смотреть
1. керуен;- караван верблюдов остановился для ночлега түйе керуен түнеуге тоқтады;- наш караван ехал по долине біздің керуен кең алапта келе жатты;2. (ряд судов) кеме керуені (бір жаққа бара жатқан сауда кемелерінің тобы);3. перен. тізбек;- караван журавлей тырна тізбегі;- гусей крикливых караван тянулся к югу қаңқылдаған қаз тізбегі оңтүстікке қарай созылды... смотреть
Сон, в котором вы видите бредущий по пустыне караван верблюдов, предвещает, что для достижения поставленной цели вам придется употребить все свое терпение и трудолюбие. Караван других животных может означать, что вам предстоит дальняя и утомительная дорога со многими лишениями. Караван автомашин предвещает неожиданное событие, которое также позовет в дорогу.... смотреть
КАРАВАН каравана, м. (перс.). 1. Купеческий обоз с товарами на вьючных животных в пустыне или в степях (на Востоке). Караван верблюдов остановился для ночлега. Лермонтов. 2. Партия, группа путешественников. Наш караван ехал по прелестной долине. Пушкин. || перен. Движущаяся вереница кого-чего-н. Гусей крикливых караван тянулся к югу. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
1) 驮运队 tuóyùnduìкараван верблюдов - 骆驼驮运队2) мор. 商船队 shāngchuánduìСинонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
караван карава́нЧерез франц. саrаvаnе из перс. kārvān "караван верблюдов", которое сопоставляют с др.-инд. karabhas "верблюд" (Клюге-Гётце 285; Локоч ... смотреть
1) (обоз) караван (-ну), каравана (-ни), валка. [За-для його завертають каравани, ідуть степом і марне погибають (Куліш). Азійське купецтво тягло валками з Криму мимо Черкас на Путивель або на Київ (Куліш)]; 2) (лошадей, птиц) табун (-на), ключ (-ча); 3) (партия богомольцев или купцов) черідка, громадка, табун (-на).... смотреть
м. caravane f караван верблюдов — caravane de chameaux караван судов — caravane de navires речной караван — caravane fluviale
-у, ч. 1》 Валка в'ючних тварин (верблюдів, мулів, ослів), що перевозять пустелею, степом вантажі та людей.|| перен. Низка людей, тварин або предметі... смотреть
(2 м); мн. карава/ны, Р. карава/новСинонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
Через франц. саrаvаnе из перс. karvan "караван верблюдов", которое сопоставляют с др.-инд. karabhas "верблюд" (Клюге-Гетце 285; Локоч 86); ср. Мi. ЕW 115; Преобр. I, 296. Едва ли заимств. с Востока, (вопреки Мi. ТЕl. 2, 109), в отличие от др.-русск. карованъ – то же; см. Варсонофий 17.... смотреть
карава́н м. 1. мор. convoy 2. (торфа) peat storage pileСинонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
карава́н, карава́ны, карава́на, карава́нов, карава́ну, карава́нам, карава́н, карава́ны, карава́ном, карава́нами, карава́не, карава́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель... смотреть
караван, карав′ан, -а, м.1. Группа вьючных животных, перевозящих грузы, людей (в пустыне, в степи). К. верблюдов.2. Группа следующих друг за другом тра... смотреть
Карава́н. Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где караван < перс. kārvān «караван», того же корня, что и др.-инд. karabhas «верблюд». Караван пер... смотреть
KAPABAH, -а, м, 1. Группа вьючных животных, перевозящих грузы, людей (в пустыне, в степи). Караван верблюдов. 2. Группа следующих друг за другом транспортных судов. 3. Штабель торфа, кирпича (спец.). Самовозгорание торфа в караванах. || прилагательное караванный, -ая, -ое.... смотреть
мKarawane fкараван судов — Schiffskarawane fСинонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
1) караван || караванный; сёян тыра караван — караван с продуктами 2) хвостовой плот (с будкой для жилья и продуктов); караванын кывтны — плыть на хвостовом плоту;сибдӧм пур караванӧн перйыны — снять засевший плот с помощью рабочих хвостового плота... смотреть
караван; ч. (фр., з перс., кар(е)ван) 1. Валка в'ючних тварин (верблюдів, мулів, ослів), що перевозять пустелею, степом вантажі та людей; табун. 2. Кілька кораблів або плотів і т. ін., які пливуть один за одним. 3. заст. Ґуральня, винниця.... смотреть
мcaravana f- караван судовСинонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
Rzeczownik караван m karawana f
[karawan]ч.1) karawana2) karawan мотор.
м.1) caravana f2) (судов) convoy m
Карав Караван Кара Канва Канава Кан Ква Квна Кнр Кран Навар Наварка Кава Накр Варнак Варна Нарва Вар Вак Нарк Нрав Арак Рак Рана Аравак Анк Акр Акан Авран Аварка Авар Рнк Анкара Ранка Арк Арка Аркан Варан Варка... смотреть
карава́н катафалк (ст): Михайло Галій використав дивний час на розмову про організацію. Маринка з татом пішла за караваном мами, а він в другому ряді з Климом. Обидва жалібно похилили голови (Тарнавський З.)... смотреть
Ударение в слове: карав`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: карав`ан
карава́н [франц. caravane, з перс. кар (е) ван] 1. Група в’ючних тварин що перевозять вантажі та людей переважно в пустельних районах. 2. Кілька транспортних суден, що рухаються одне за одним.... смотреть
м. суд. convoglio m
Карава́н, -ну; -ва́ни, -нів (ч. р.) і карава́на, -ни; -ва́ни, -ва́н (ж. р.)
КАРАВАН (от перс . карван), 1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов и др.), перевозящих грузы и людей по степям и пустыням. 2) Несколько судов, идущих одно за другим.<br><br><br>... смотреть
КАРАВАН (от перс. карван) - 1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов и др.), перевозящих грузы и людей по степям и пустыням.2) Несколько судов, идущих... смотреть
м. 1. (обоз) кербен; караван верблюдов жүк артылган төөлөр кербени; 2. (ряд судов) ээрчишкен кемелер; 3. перен. кырка тартып, чубаган нерсе (мис. турнанын учушу).... смотреть
караван м Karawane f c караван судов Schiffskarawane fСинонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
1. Группа совместно буксируемых судов (см. Буксировка морская). 2. Группа судов, идущих морем под охраной военных кораблей (конвой). 3. Палубный груз на лесовозе.... смотреть
- (от перс. карван) - 1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов идр.), перевозящих грузы и людей по степям и пустыням. 2) Несколько судов,идущих одно за другим.... смотреть
карав'ан, -аСинонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
• vilkstinė (1)• virtinė (1)
מעונועקרווןשיירהשירהאורחהСинонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
karavánСинонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
【阳】1) (驮运货物的) 商队2) 海 护航队
convoyСинонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
сущ. муж. родакараван -у
карава'н, карава'ны, карава'на, карава'нов, карава'ну, карава'нам, карава'н, карава'ны, карава'ном, карава'нами, карава'не, карава'нах
ряд вьючных животных — верблюдов, мулов и др., перевозящих людей и грузы по степям и пустыням. Несколько судов, идущих один за другим.
Caravanкараван суден — мор. convoy
(возів) валка, (птахів) ключ
техн. ва́лка, карава́н, -ну - караван судов Синонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
м. carovana f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автокараван, вереница, группа, плотокараван, штабель
Караван- commeatus; crebrum agmen; *caravanna; congregata manus peregrinantium aut mercatorum;
муж. караван, муж. чарада, жен., ключ, род. ключа муж.
Карава́нcharo (vy-), kafila (-), mganda (mi-), msafara (mi-), safari (-)
М karvan, qatar, qafilə; большой караван верблюдов böyük dəvə karvanı; караван судов gəmi qafiləsi.
{karav'a:n}1. karavan
قافله ، كاروان
Начальная форма - Караван, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
convoi (de navires)
karvon
1. karavan2. killavoor
караван очередь, ряд, хвост, группа, вереница, штабель
див. багато
то же, что кербен; кемелердин каравандары караваны судов.
караван = м. 1. caravan; 2. мор. convoy.
караванм τό καραβάνι{ον}/ ἡ νηοπομπή (судов).
- богатство, достигнутое торговлей.
м кәрван △ к. птиц тезелеп очкан кошлар
• karavana• konvoj
Катафалк [XI,XII]
карава́н іменник чоловічого роду
караван карав`ан, -а
Жин, жингийн цуваа
lat. caravanкараван
Karavane
Karavane
Karavan
караван корвон, қофила
Преодолеть припятствия.
Обоз идущий по пустыне
Муж. караван, чарада
Kervan
-у m karawana
техн. караван
{N} քարավան
див. ВАЛКА.
караван, -у
м.карава́н
караван.
ქარავანი
karavāna
наварка
Караван
керуен
керуен
керван
керуен
көш