ЗАДУМЫВАТЬ

см. задумать задумываться — см. задуматься не задумываясь — ohne viel nachzudenken; ohne zu zögern (не колеблясь).

Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»

ЗАДУМЫВАТЬСЯ →← ЗАДУМЧИВЫЙ

Смотреть что такое ЗАДУМЫВАТЬ в других словарях:

ЗАДУМЫВАТЬ

задумывать несов. перех. 1) Иметь намерение сделать что-л. 2) Останавливать внимание на чем-л., выбирать, определять что-л.

ЗАДУМЫВАТЬ

задумывать задумать1. (вн.) plan (d.); conceive (d.); (+ инф.; иметь намерение сделать) intend (+ to inf.); have the intention (of ger.) 2.: задумать ... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

задумывать См. замышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. задумывать замышлять, располагать Словарь русских синонимов. задумывать 1. замышлять, ставить себе (или своей) целью (или задачей), лелеять мысль о чём, строить планы чего; носиться с мыслью о чём (разг.); делать планы чего (устар.) / с неопр. ф. гл.: решать, принимать решение, намереваться, иметь намерение, задаваться целью (или мыслью), собираться, думать, рассчитывать, предполагать; подумывать, ладить, ладиться (разг.); сбираться, вознамериваться, располагать, располагаться (устар.) / идти, ехать куда-л.: намыливаться (разг.) / что-л. дурное: умышлять, злоумышлять (устар.) 2. см. загадывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. задумывать гл. несов. • замышлять • загадывать мысленно намечать) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

заду́мывать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заду́мываю, ты заду́мываешь, он/она/оно заду́мывает, мы заду́мываем, вы заду́мываете, они ... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

ЗАДУМЫВАТЬ, задумать что, замышлять, затевать, придумать, вздумать, предполагать исполнить или предпринимать мысленно; загадывать, задавать для отгадки. Задумал я дом строить. Отгадай, что я задумал? Задумать думу, начать думать. Не трудно сделать, трудно задумать. Задумал бежать, так не лежать. Попрекает свояк свояку: кто первый задумал жениться? -ся, быть задумываему, замышляему. | Призадумываться, быть в задумчивости или предаться думе. Он задумывается иногда, забывается, впадает в хандру. Вода задумалась, приостановилась в прибыли. О чем приза-, попризадумался? Задумыванье длит. задуманье окончат. задума, -мка ж. об. действ. по знач. глаг. Задумчивый, кто задумался или вообще склонен к этому; молчаливый и угрюмый. Задумчивость ж. состояние и свойство задумчивого человека. Задумщик м. -щица ж. кто задумывает, замышляет. <br><br><br>... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

несов.; сов. - заду́мать1) tasarlamak; niyetlenmek (намереваться); kurmak; aklına koymak (замышлять) он заду́мал подшути́ть над на́ми — bizimle dalga ... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: задумывать2) Ударение в слове: зад`умывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): задумывать4) Фонетическая транскр... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

задумать задумувати, задумати, загадувати, загадати, замишляти, замислити, умишляти, умислити; (вознамериться) намишляти, намислити, надумувати(ся), надумати(ся), брати (взяти) на думку що, наважуватися, наважитися (думкою), замірятися, заміритися (зробити що). Отгадайте, что я -мал - угадайте, що я загадав (задумав). -мал казак жениться - задумав (надумав) козак оженитися. Он -мал злое дело - він замислив (умислив, намислив) недобре (діло). Он -мал написать книгу - він задумав (намислив, наміривсь) написати книжку. Они -мали (сделать) великое дело - вони задумали (надумалися, наважилися) зробити велике діло. -вать козни - підступні думки задумувати, (вульг.) крутити мізком веремію. Задуманный - задуманий, надуманий, замислений, намислений и т. д.... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: задумывая1. (что и с инфин.) мысленно решать делать что-н.2. (что) мысленно выбирать что-н.задум... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

задумывать = , задумать 1. (вн., + инф.) think* (of, + -ing), plan (+ to inf. ), conceive (smth.) ; 2. (вн.; мысленно выбирать что-л.) think* of (smth.) ; задумайте какое-нибудь число think of a number; задумываться, задуматься 1. (над тв. , о пр. ) ponder (over), brood (over); о чём вы задумались? what are you so thoughtful about?; 2. (впадать в задумчивость) become* thoughtful, grow* pensive, plunge into a reverie, be* deep in thought; 3. (колебаться) hesitate; ответить не задумываясь answer without a moment`s hesitation. <br><br><br>... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

приставка - ЗА; корень - ДУМ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАДУМЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

задумать1) 打算 dǎsuàn, 预想 yùxiǎngзадумывать путешествие - 打算去旅行2) (мысленно выбирать что-либо) 暗定 àndìng, 心里选定 xīnli xuǎndìngзадумайте какое-нибудь числ... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

несов. - заду́мывать, сов. - заду́мать1) (планировать) tervezni, szándékozni 2) (число и т. п.) (gondolatban) választani, kigondolni

ЗАДУМЫВАТЬ

несов. 1) (предаваться размышлениям) pensare (a qc, di fare qc); progettare vt задумывать поездку — progettare un viaggio задумывать жениться — pensare a sposarsi 2) чаще с отриц. разг. (колебаться) esitare vi (a), senza pensarci sopra / su (он) не задумался сказать ему правду — egli non ha esitato a dirgli la verità • - задумываться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

Ударение в слове: зад`умыватьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: зад`умывать

ЗАДУМЫВАТЬ

• koncipovat• obmýšlet• pochopit• pojmout• pomýšlet• počít• umiňovat si• vymyslet• zamýšlet

ЗАДУМЫВАТЬ

задумыватьיָזַם [לִיזוֹם, יוֹזֵם, יִיזוֹם ]* * *להביןלהיזכרלהרותלהתכווןלזמוםלתכנןלתכנן מראש

ЗАДУМЫВАТЬ

Czasownik задумывать zamyślać myśleć

ЗАДУМЫВАТЬ

Задумывать- agere; concipere; suscipere consilium; in animo habere; cogitare; machinari; proponere;• задумать измену в пользу кого-л. - proditionem ali... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

1. kavandama2. kavatsema3. mõtlema4. plaanitsema

ЗАДУМЫВАТЬ

= задумываться; imperf; ks задумать, задуматьсяне задумываясь — empimättä

ЗАДУМЫВАТЬ

Начальная форма - Задумывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ЗАДУМЫВАТЬ

{v'el:ver}1. välver välva stora planer--строить большие планы

ЗАДУМЫВАТЬ

несов.см. задумать

ЗАДУМЫВАТЬ

• The designer conceived the idea of a submarine with three pressure hulls.

ЗАДУМЫВАТЬ

см. задумать

ЗАДУМЫВАТЬ

см. задумать

ЗАДУМЫВАТЬ

ЗАДУМЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Иметь намерение сделать что-либо 2) Останавливать внимание на чем-либо, выбирать, определять что-либо

ЗАДУМЫВАТЬ

задумыва||тьнесов 1. (иметь намерение сделать) σχεδιάζω, σκοπεύω, προτί-θεμαι· 2. (загадывать): ~ число βάζω μέ τόν νοῦ μου ἐναν ἀριθμό.

ЗАДУМЫВАТЬ

فعل استمراري : به فکر ... افتادن ؛ پيش خود فکر کردن

ЗАДУМЫВАТЬ

Заду́мывать-kusudia, -ukilia, -tazamia, -taka, -dhani, -amidi поэт.

ЗАДУМЫВАТЬ

(I), заду/мываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ЗАДУМЫВАТЬ

см. задумать

ЗАДУМЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к задумать.

ЗАДУМЫВАТЬ

Начальная форма - Задумывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ЗАДУМЫВАТЬ

ЗАДУМЫВАТЬ задумываю, задумываешь. Несов. к задумать.

ЗАДУМЫВАТЬ

зад'умывать, -аю, -ает

ЗАДУМЫВАТЬ

задумывать зад`умывать, -аю, -ает

ЗАДУМЫВАТЬ

задумывать замышлять, располагать

ЗАДУМЫВАТЬ

conceive, design

ЗАДУМЫВАТЬ

задумывать см. замышлять

ЗАДУМЫВАТЬ

задумывать см. задумать

ЗАДУМЫВАТЬ

задумыватьСм. замышлять...

ЗАДУМЫВАТЬ

несовер. задумваць

ЗАДУМЫВАТЬ

несов. см. задумать.

ЗАДУМЫВАТЬ

Несов. bax задумать.

ЗАДУМЫВАТЬ

несов. см. задумать

ЗАДУМЫВАТЬ

{V} մտադրվել

ЗАДУМЫВАТЬ

Задумваць

T: 151