ДОМОЙ

nach Hause.

Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»

ДОМОРОЩЕННЫЙ →← ДОМОВЛАДЕЛЕЦ

Смотреть что такое ДОМОЙ в других словарях:

ДОМОЙ

ДОМОЙ, нареч. К себе, в свой дом; в родные места. Идти д. На каникулыпоеду д.

ДОМОЙ

домой нареч. 1) В свой дом, в свою семью, к себе на квартиру. 2) перен. На родину, в родные места.

ДОМОЙ

домой нареч.home ему пора домой — it‘s time for him to go home он уже пришёл домой — he has come home

ДОМОЙ

домой К себе, восвояси, ко дворам. Собираться восвояси... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. домой к себе, восвояси, ко дворам; до дому, к родным пенатам, на хазу, на флэт, на дом, до дому, до хаты, к домашним пенатам, в родные места, к своим пенатам, на родину, до хаты, по домам, по дворам Словарь русских синонимов. домой 1. / посылать, доставлять и т. п.: на дом / уходить, отправляться: к себе; до дому, восвояси (разг.); до дому, до хаты (прост. шутл.) / о многих, по домам; по дворам (устар.) 2. на родину, в родные места; к домашним (или своим, родным) пенатам (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. домой нареч, кол-во синонимов: 16 • в родные места (4) • восвояси (6) • до дому (7) • до дому, до хаты (4) • до хаты (3) • к домашним пенатам (3) • к родным пенатам (5) • к своим пенатам (5) • к себе (5) • на дом (1) • на родину (4) • на флэт (4) • на хазу (4) • по дворам (2) • по домам (3) • свояси (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты, до хаты, к домашним пенатам, к родным пенатам, к своим пенатам, к себе, на дом, на родину, на флэт, на хазу, по дворам, по домам, свояси... смотреть

ДОМОЙ

Домой нареч. домовь стар. и сев. домом арх. домойка смол. в свой дом или в свое жилье, туда, где живешь, откуда родом. Тяжело понес, и домой не донес. Тяжело понесешь, домой не донесешь. Кабы тебе все это на себе домой нести! что наврал. Идти лучше домой, не дождовшись побой (побоев). Пора домой, не дождаться б побой. Поедим, попьем и домой пойдем. Ступай домой, и Бог с тобой! Домовый, к дому относящийся или к нему принадлежащий. Домовая контора, управляющая домом. Домовая крыша. Иногда говорят домовой: солдат пошел в домовой отпуск. Домовой м. домовик, дедушка, постен, постень, лизун, доможил, хозяин, жировик, нежить, другая половина олон., суседко, батанушка; дух-хранитель и обидчик дома; стучит и возится по ночам, проказит, душит, ради шутки, сонного; гладит мохнатою рукою к добру и пр. Он особенно хозяйничает на конюшне, заплетает любимой лошади гриву в колтун, а нелюбую вгоняет в мыло и иногда осаживает ее, разбивает параличом, даже протаскивает в подворотню. Есть домовой сараешник, конюшник, баенник и женский банный волосатка; все это нежить, ни человек, ни дух, жильцы стихйные, куда причисляют полевого, лешего, кикимору, русалок (шутовок, лопаст) в водяного; но последний всех злее, и его нередко зовут нечистым, сатаной. Домового можно увидать в ночи на Светлое Воскресенье в хлеву; он космат, но более этой приметы нельзя упомнить ничего, он отшибает память. Купил дом и с домовыми. Домовой не полюбит (скотину), не что возьмешь. На Иоанна Лествичника домовой бесится, 30 марта. На Ефрема Сирина домового закармливают, покидая ему каши на загнетке, 28 января. Увидать домового, к беде, к смерти. Домовой стучит, возится. Его домовой душит. | Домовик, вологодск. влазень, привал, приемыш к дочери, призяченный. <br><br><br>... смотреть

ДОМОЙ

домой нареч. (18) Когда ж постранствуешь, воротишься домойГоУ 1.7. я спешил скорее видеть вас, Не заезжал домой.ГоУ 1.9. Домой, я спать хочу.ГоУ 4.4... смотреть

ДОМОЙ

домо́й нар., ??? 1. Идти, ехать и т. п. домой означает направляться в свой дом, в своё жилище. Недавно он женился, купил квартиру и теперь каждый веч... смотреть

ДОМОЙ

нареч.В свой дом, в свою семью, на свою квартиру.Мне пора домой. □ — Если он меня не любит, то кто ему мешает отослать меня домой? Лермонтов, Бэла. Вер... смотреть

ДОМОЙ

  1960, 73 мин., ч/б.жанр: мелодрама.  реж. Александр Абрамов, сц. Петр Белобородов, опер. Эдуард Розовский, худ. Борис Бурмистров, комп. Борис Клюзнер... смотреть

ДОМОЙ

Вернуться домой. Жарг. спорт. (футб.). Отойти к своим воротам, в защиту. ТВ-6, 26.12.98.Домой пора [собираться] кому. Пск. Пора умирать кому-л. (об оче... смотреть

ДОМОЙ

домой домо́йдр.-русск. домовь (Новгор. грам. 1189 – 1199 гг., Смол. грам. 1230 г., Новгор. Пролог 1262 г. и др.; см. Соболевский, Лекции 94), домови (С... смотреть

ДОМОЙ

др.-русск. домовь (Новгор. грам. 1189 – 1199 гг., Смол. грам. 1230 г., Новгор. Пролог 1262 г. и др.; см. Соболевский, Лекции 94), домови (Срезн.), укр. домiв, сербохорв. домом, стар. домов, словен. domov, domu, др.-чеш. domov, чеш. domu, слвц. domov, в.-луж., н.-луж. domoj.Стар. дат. ед. domovi от domъ, русск. дом; см. Соболевский, там же; Ягич, AfslPh. 19, 281; Френкель, IF 41, 421 и сл.; Унбегаун 79 и сл.; Ляпунов, ИОРЯС 17, 4, 404; Видеман, ВВ 30, 221 и сл.; Преобр. 1, 191. Ввиду знач. неприемлемо объяснение из и.-е. местн. ед. на -i, вопреки Буличу (IF 5, 392 и сл.; ЖМНП, 1897, декабрь, 508 и сл.), Бругману (KVGr. 385), Гуйеру (IF 23, 152 и сл.; Deklin. 138), Гавранку ( 362).... смотреть

ДОМОЙ

haza* * *1) haza 2) (к кому-чему) látogatóba (v-hez) приходи́ ко мне́ домо́й — jöjj el hozzámСинонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до ... смотреть

ДОМОЙ

nach Hause; heimмне нужно домой — ich muß nach Hauseпозвонить домой по телефону — zu Hause anrufen (непр.) viСинонимы: в родные места, восвояси, до до... смотреть

ДОМОЙ

1) Орфографическая запись слова: домой2) Ударение в слове: дом`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): домой4) Фонетическая транскрипция слова дом... смотреть

ДОМОЙ

à la maison; chez soi (moi, toi, etc.)пора домой — il est temps de rentrer (à la maison)Синонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты,... смотреть

ДОМОЙ

нар. a casa; dalle sue parti (в родные места) (мне) пора домой — devo andare; e ora che vada a casa идти домой — andare a casa вернуться домой — rincasare vi (e) на каникулы поеду домой — per le vacanze andrò a casa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты, до хаты, к домашним пенатам, к родным пенатам, к своим пенатам, к себе, на дом, на родину, на флэт, на хазу, по дворам, по домам, свояси... смотреть

ДОМОЙ

eve,memlekete* * *eve; memlekete; sılaya (в родные края)Синонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты, до хаты, к домашним пенатам, к ... смотреть

ДОМОЙ

Искон. Видоизменение др.-рус. домови, формы дат. п. ед. ч. от домъ: домо(в)и &GT; домои &GT; домой. См. дом, долой.Синонимы: в родные места, восвояси,... смотреть

ДОМОЙ

домойהַבַּיתָה* * *בביתביתהביתהСинонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты, до хаты, к домашним пенатам, к родным пенатам, к своим п... смотреть

ДОМОЙ

наречиедодому¤ идти домой -- iти додому от слова: домыть(ся) глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: домывдомитиДієприслівникова форма: д... смотреть

ДОМОЙ

домой nach Hause; heim мне нужно домой ich muß nach Hause позвонить домой по телефону zu Hause anrufen* viСинонимы: в родные места, восвояси, до дому,... смотреть

ДОМОЙ

- пора домой - написать письмо домой - поехать в отпуск домой Синонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты, до хаты, к домашним пенат... смотреть

ДОМОЙ

корень - ДОМ; окончание - ОЙ; Основа слова: ДОМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДОМ; ⏰ - ОЙ; Слово Домой содержит сл... смотреть

ДОМОЙ

Czasownik домыть domyć pozmywać Przysłówek домой do domu

ДОМОЙ

см.:Кто не рискует, тот не пьёт шампанское...Синонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты, до хаты, к домашним пенатам, к родным пена... смотреть

ДОМОЙ

дом'ойСинонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты, до хаты, к домашним пенатам, к родным пенатам, к своим пенатам, к себе, на дом, н... смотреть

ДОМОЙ

{hem:}1. hem resa hem--поехать домой{h'em:åt}2. hemåt bege sig hemåt--отправиться домой 3. hem (adv.)

ДОМОЙ

нареч.Синонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты, до хаты, к домашним пенатам, к родным пенатам, к своим пенатам, к себе, на дом, н... смотреть

ДОМОЙ

hjemomСинонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты, до хаты, к домашним пенатам, к родным пенатам, к своим пенатам, к себе, на дом, н... смотреть

ДОМОЙ

домой (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты, до хаты, к домашним пенатам, к родным пенатам, к своим пенатам, к себе, на дом, на родину, на флэт, на хазу, по дворам, по домам, свояси... смотреть

ДОМОЙ

домойHaus nach HauseСинонимы: в родные места, восвояси, до дому, до дому, до хаты, до хаты, к домашним пенатам, к родным пенатам, к своим пенатам, к с... смотреть

ДОМОЙ

домой к себе, восвояси, ко дворам, до дому, к родным пенатам, на хазу, на флэт, на дом, до дому, до хаты, к домашним пенатам, в родные места, к своим пенатам, на родину, до хаты, по домам, по дворам<br><br><br>... смотреть

ДОМОЙ

Домо́й. Искон. Видоизменение др.-рус. домови, формы дат. п. ед. ч. от домъ: домо(в)и > домои > домой. См. дом, долой.

ДОМОЙ

нареч.a casaпора домой — es hora de ir a casa

ДОМОЙ

à la maison; chez soi (moi, toi, etc.) пора домой — il est temps de rentrer (à la maison)

ДОМОЙ

ДОМОЙ нареч. В свой дом, на свою квартиру. Возвратиться из гостей домой. Он ушел домой. || На родину. Из плена вернулся домой. Съездить домой на побывку.<br><br><br>... смотреть

ДОМОЙ

нареч.1. (в свой дом) үйге;- он ушел домой ол үйіне кетті;2. (на родину) еліне бару, үйіне қайту;- съездить на побывку ел-жұртына барып қайту, үйіне барып қайту... смотреть

ДОМОЙ

Ударение в слове: дом`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: дом`ой

ДОМОЙ

нареч. 1. үйгө, үйдү көздөй; мы пойдём домой биз үйгө барабыз; 2. (на родину) элге, журтка, жерге; съездить домой на побывку элге барып туруп кайтуу.... смотреть

ДОМОЙ

advkotiinпора домой — on aika lähteä kotiin

ДОМОЙ

Evge, evineони ушли домой — olar evlerine kettilerпозвонить домой — evge telefon açmaq

ДОМОЙ

домой = home; (в сторону дома тж.) homewards; ему пора домой it`s time for him to go home.

ДОМОЙ

домойнареч (щ σπίτι: возвратиться ~ ἐπιστρέφω (στό) σπίτι· мне пора ~ εἶναι καιρός νά πάω στό σπίτι

ДОМОЙ

домой, дом′ой, нареч. К себе, в свой дом; в родные места. Идти д. На каникулы поеду д.

ДОМОЙ

به خانه ، به منزل

ДОМОЙ

додому, до господи, до своєї оселі, у домівку, до хати (ум. додомку, додомоньку, додомочку).

ДОМОЙ

эвге, эвине они ушли домой олар эвлерине кеттилер позвонить домой эвге телефон ачмакъ

ДОМОЙ

ДОМОЙ, наречие К себе, в свой дом; в родные места. Идти домой На каникулы поеду домой

ДОМОЙ

Домой, к себе, восвояси, ко дворам. Собираться восвояси.

ДОМОЙ

домойК себе, восвояси, ко дворам.Собираться восвояси... ..

ДОМОЙ

Нареч. 1. evə; 2. öz yerinə, öz vətəninə, öz evinə.

ДОМОЙ

• namo

ДОМОЙ

нареч. киле; отправиться домой киле тухса кай

ДОМОЙ

домой στο σπίτι пойдёмте ~ πάμε (στο) σπίτι

ДОМОЙ

нар.өйгә. туган якка; идти д. (өйгә) кайту

ДОМОЙ

• do vlasti• domů

ДОМОЙ

Naar huis

ДОМОЙ

нареч. дадому, дахаты, дамоў

ДОМОЙ

Гэр рүүгээ, гэр өөдөө

ДОМОЙ

домой дом`ой

ДОМОЙ

mājup, uz mājām, uz māju

ДОМОЙ

huis toe • eo: hejmen

ДОМОЙ

Дадому, дахаты, дамоў

ДОМОЙ

домой ба хона

ДОМОЙ

Домой Дом Йод

ДОМОЙ

нареч. куду

ДОМОЙ

Hem, hemåt

ДОМОЙ

do domu;

ДОМОЙ

домой

T: 162