ВСТАВЛЯТЬ

(hin)einstellen vt; einstecken vt (в отверстие и т.п.), einsetzen vt (стекло и т.п.) вставлять что-л. в раму — etw. einrahmen.

Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»

ВСТАТЬ →← ВСТАВИТЬ

Смотреть что такое ВСТАВЛЯТЬ в других словарях:

ВСТАВЛЯТЬ

вставлять несов. перех. 1) а) Ставить что-л. внутрь чего-л., помещать что-л. куда-л., вдвигая внутрь. б) Закреплять что-л. в чем-л., на чем-л., заполняя пустоты, дыры и т.п. 2) а) Включать в речь собеседника свои слова, замечания. б) Включать в свою речь какие-л. слова, фразы. 3) Дополнять что-л. написанное, внося слова, фразы и т.п.<br><br><br>... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

вставлять вставить (вн. в вн.)put* (d. into, in); (вделывать) fix (d. into, in); (в текст) put* in (d.), insert (d. into), introduce (d. into) вставлят... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

вставлять См. вмешивать, приспособлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вставлять вводить, вносить, включать, помещать, вмешивать, приспособлять. Ant. выставлять Словарь русских синонимов. вставлять 1. внутрь чего-л.: вделывать, врезать 2. см. вписывать. 3. см. говорить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вставлять гл. несов. 1. • вделывать помещать внутрь чего-либо, прочно закрепляя) 2. • ввертывать • вклеивать • вклинивать включать в речь) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: выводить, исключать... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

вставля́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вставля́ю, ты вставля́ешь, он/она/оно вставля́ет, мы вставля́ем, вы вставля́ете, они вставл... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

çerçevelemek* * * несов.; сов. - вста́витьtakmak; çerçevelemek (в раму, рамку)вставля́ть ка́мень в опра́ву — taşı yüzüğün kaşına oturtmakвставля́ть сте... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

вставить1) 镶嵌 xiāngqiànвставлять стёкла - 嵌玻璃вставлять что-либо в раму - 把...镶在框里вставлять зуб - 镶牙2) (дополнять) 插入 chārù, 添进 tiānjìn, 增补 zēngbǔвстави... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

ВСТАВЛЯТЬ, -ляю, -ляешь; несов. (сов. ВСТАВИТЬ, -влю, -вишь), кому (или вставлять фитиль).1. Побеждать кого-л. на соревнованиях, в соперничестве.ЦСКА «... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

. в ... можно вставить; вводить • Engage the screwdriver end in the notch. • Enter the instrument into the panel aperture. • Taper shank drills are ... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

вставить вставляти, вставити, вправляти, вправити, заправляти, заправити. [Свого розуму нікому не вставиш. Розкопали джерельце, вправили вулік, і стала криниця. Викрутив діяменти і заправив до скла инші]. В-ять, -ить стекло оконное - склити, засклити, (о многом) посклити. -ять, -ить в раму под стекло - заводити (завести) під скло. - ять, -ить дно куда - днити що, заднити, заденчити, (множ.) позадинати. В-ять, -ить нитки иного цвета при тканье - утикати, уткати. В-ять дверные, оконные косяки - хутрувати вікна, двері. В-ять, -ить распорки при постройке лодки из цельного дерева - заводити цурки. В-ять, -ить куски в мех, в ткань при починке - штукувати, виштукувати що. В-ять, - ить в кирпичную каменную стену при кладке - вмурувати. В-ять, -ить в дерево металл, кость и пр. при инкрустировании - вкидати, вкинути, впускати, впустити. В-ять, -ить слово в разговор - вкидати, вкинути, докидати, докинути (слово), впадати, впасти в слово кому.... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

Вставлять, вставить дно во что.Днити, заднити (про багат. позадинати) що. || Бондар позадинав барильця. Сл. Гр. Вставлять, вставить слово, словцо.У... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: вставлять2) Ударение в слове: вставл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): вставлять4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

embed, (напр. инструмент в гнездо шпинделя) marry, inlay, insert, stuff* * *вставля́ть гл. (одно в другое)insert, set [fit, put] intoвставля́ть в опра́... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

ВСТАВЛЯТЬ, вставить что во что или куда; ставить во что, вмещать, помешать внутрь, в средину. Вставить стекло. Вставляют и выставляют окна, рамы. Вырвать, вставить зуб. Вставить в речь красное словцо, -ся, быть вставляему. Вставление ср. вставь м. вставка ж. об. действие по глаг. также | самый предмет, то, что вставлено; заделка, заплатка; | работа эта, по качеству: плотная вставка; - хороша, не хороша. Вставочка стар. камешек в перстне, серьге. Вставной, вставленный, или устроенный для вставки. Вставная ручка, зубы, окна. Вставочный, относящийся до вставки и вставляемый, т. е. вставковый и вставной. Вставочное предложение, вставочная или добавочная статья договора. Вставщик м. -щица ж. занимающийся вставкою чего. <br><br><br>... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

• behelyettesitani • berakni * * * несов. - вставля́ть, сов. - вста́вить1) (внутрь чего-л.) beállítani, betenni, behelyezni, beilleszteni 2) (вписывать... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

1) bush2) embed3) force4) imbed5) insert6) interpose– вставлять в оправу– вставлять грифель– вставлять дно у бочки– вставлять инструментвставлять втулк... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

приставка - В; корень - СТАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ВСТАВЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

вставлятьשִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]; הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]* * *לבייןלהחזיר למקומולהינתךלהכניסלהפריעלהציגלהקיםלהרכיבלהשתזרלהתיךלסדר מח... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

ВСТАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Ставить что-либо внутрь чего-либо, помещать что-либо куда-либо, вдвигая внутрь. б) Закреплять что-либо в чем-либо, на чем-либо, заполняя пустоты, дыры и т.п. 2) а) Включать в речь собеседника свои слова, замечания. б) Включать в свою речь какие-либо слова, фразы. 3) Дополнять что-либо написанное, внося слова, фразы и т.п.... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

несов.см. вставить••вставлять палки в колёса — abrir zanjas en el camino, poner obstáculos (chinas)

ВСТАВЛЯТЬ

вставлять = , вставить (вн.) put* (smth.) in(to); тех. insert (smth.) ; (вделывать) fit (smth.) ; вставлять стёкла put* in window-panes; вставлять что-л. в оправу mount smth. , set* smth. ; вставлять что-л. в раму frame smth. ; вставлять зуб get* a false tooth* made; вставлять замечание put* in a remark. <br><br><br>... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

• įstatyti (o, ė)• įterpti (ia, ė)• įstatinėti (ja, jo)• terpti (ia, ė)

ВСТАВЛЯТЬ

(I), вставля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)Антонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

• nasazovat• nastrkovat• vkládat• vpravovat• vsazovat• vsouvat• vsunovat• zadělávat• zasazovat• zasouvat

ВСТАВЛЯТЬ

вставлятьнесов θέτω, ἐνθέτω, βάζω, τοποθετώ/ προσθέτω, παρεμβάλλω, καταχωρίζω (в текст)! εἰσάγω (вводить): ~ стекла а) ὑαλοθετώ, περνώ τζάμια, б) βάζω φακούς, περνάω γυαλιά (в очки)· ~ камень в оправу βάζω πέτρα στό δαχτυλίδι· ◊ ~ словечко προσθέτω μιά λέξη, λέγω μιά κουβέντα.... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

несов. - вставлять, сов. - вставить В mettere vt, inserire vt, incorporare vt вставлять стекла — mettere i vetri вставлять зубы — mettere i denti вставлять палки в колеса — mettere i bastoni fra le ruote Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: выводить, исключать... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

вставить v.put (in), introduce, insert, interpolateАнтонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к вставить.◊- вставлять палки в колесаАнтонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

Czasownik вставлять wstawiać umieszczać oprawiać

ВСТАВЛЯТЬ

см. вставить Антонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

см. вставить Антонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

anstecken, einbauen, einlassen, (книжный блок в крышку) einhängen, einfügen, einschieben, einstecken, einlegen, einsetzen, stecken

ВСТАВЛЯТЬ

нсв см вставить Антонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

Вставлять- immittere; inserere; inserto are, interjicere; injicere; intercalare; addere (versus in orationem); suggerere (verba quae desunt); injungere... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

to fit in, (одну деталь в другую) house, inlay, insert, inset, interpose, (напр. инструмент в гнездо шпинделя) marry, (напр. ранее удалённый текст) paste, (напр. в ряд, серию) slot... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

Вставля́ть-ingiza, -tanguliza, -tumbukiza;вставля́ть клин — -weka gaseti;вставля́ть про́бку — -tiа hasho

ВСТАВЛЯТЬ

Начальная форма - Вставлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВСТАВЛЯТЬ

Ударение в слове: вставл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: вставл`ять

ВСТАВЛЯТЬ

paste* * *interposeАнтонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

inserire; interporre; intercalare - вставлять в паз- вставлять в текст

ВСТАВЛЯТЬ

гл.insert, embed, put into- вставлять в оправу

ВСТАВЛЯТЬ

вставл'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

colocar, encajar, encastrar вставлять в инструмент вставлять в муфту вставлять втулки в подшипник вставлять заново вставлять стёкла

ВСТАВЛЯТЬ

1. paika panema2. panema3. pistma

ВСТАВЛЯТЬ

выводитьисключатьАнтонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

вставлять палки в колесаАнтонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

innkasteАнтонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

فعل استمراري : گذاشتن ، انداختن

ВСТАВЛЯТЬ

матем., техн., несов. вставля́ть, сов. встави́ть уставля́ти, уста́вити Антонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

Поставям, вмествам г

ВСТАВЛЯТЬ

гл.einfügen (v) einsetzen

ВСТАВЛЯТЬ

см. вставить

ВСТАВЛЯТЬ

(в оправу) fassen прикл.

ВСТАВЛЯТЬ

вставлять вводить, вносить, включать, помещать, вмешивать, приспособлять. Ant. выставлять

ВСТАВЛЯТЬ

вставлять см. вставитьАнтонимы: выводить, исключать

ВСТАВЛЯТЬ

{²'in:sju:ter}1. in|skjuter

ВСТАВЛЯТЬ

продавать ранее купленные бумаги, воспользовавшись удачным моментом. То же, что и засовывать.

ВСТАВЛЯТЬ

insérer, intercaler; introduire, rapporter, engager, encastrer

ВСТАВЛЯТЬ

Начальная форма - Вставлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВСТАВЛЯТЬ

imperf; ks вставить, вставить

ВСТАВЛЯТЬ

interpose, load, to drop in, insert, (дополнительно) intercalate, stuff

ВСТАВЛЯТЬ

ВСТАВЛЯТЬ вставляю, вставляешь. Несов. к вставить.

ВСТАВЛЯТЬ

см. вставить

ВСТАВЛЯТЬ

вставлять см. вмешивать, приспособлять

ВСТАВЛЯТЬ

вставлять дарвардан, ниҳодан, андохтан, шинондан

ВСТАВЛЯТЬ

вставлять вставл`ять, -`яю, -`яет

ВСТАВЛЯТЬ

likt iekšā, spraust iekšā, iespraust, ielikt

ВСТАВЛЯТЬ

вставлятьСм. вмешивать, приспособлять...

ВСТАВЛЯТЬ

insert, embed, interpose, set

ВСТАВЛЯТЬ

несовер. устаўляць

ВСТАВЛЯТЬ

takmak, oturtmak, gömmek

ВСТАВЛЯТЬ

{V} ագւցանել ներդնել

ВСТАВЛЯТЬ

несов., см. вставить.

ВСТАВЛЯТЬ

несов. см. вставить.

ВСТАВЛЯТЬ

Несов. bax вставить.

ВСТАВЛЯТЬ

1) paste 2) plug in

ВСТАВЛЯТЬ

Infoga, introducera

ВСТАВЛЯТЬ

insert, introduce

ВСТАВЛЯТЬ

см. вставить

ВСТАВЛЯТЬ

- нравиться.

ВСТАВЛЯТЬ

Устаўляць

T: 149