Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»
РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ, -твуюсь,-твуешься; несов., чем. Действовать согласнокаким-н. правилам, указаниям. Р. правилами, инструкцией.
руководствоваться несов. 1) Действовать сообразно с чем-л., согласно чему-л. 2) Пользоваться чем-л. как пособием для изучения чего-л. или для обучения чему- л.<br><br><br>... смотреть
руководствоваться (тв.)follow (d.); be guided (by) руководствоваться указаниями — follow directions руководствоваться опытом — be guided by experience ... смотреть
руководствоваться руководиться, следовать Словарь русских синонимов. руководствоваться руководиться, следовать чему, действовать сообразно (или согласно) чему, с чем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. руководствоваться гл. несов. • руководиться • следовать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
руководствоваться глаг.несов. (11)наст.мн.3л.делах, к предлогам, которыми видимо руководствуются, и к тайным пружинам, которымиПр19.прош.ед.муж.о прави... смотреть
руково́дствоваться, руково́дствуюсь, руково́дствуемся, руково́дствуешься, руково́дствуетесь, руково́дствуется, руково́дствуются, руково́дствуясь, руково́дствовался, руково́дствовалась, руково́дствовалось, руково́дствовались, руково́дствуйся, руково́дствуйтесь, руково́дствующийся, руково́дствующаяся, руково́дствующееся, руково́дствующиеся, руково́дствующегося, руково́дствующейся, руково́дствующегося, руково́дствующихся, руково́дствующемуся, руково́дствующейся, руково́дствующемуся, руково́дствующимся, руково́дствующийся, руково́дствующуюся, руково́дствующееся, руково́дствующиеся, руково́дствующегося, руково́дствующуюся, руково́дствующееся, руково́дствующихся, руково́дствующимся, руково́дствующейся, руково́дствующеюся, руково́дствующимся, руково́дствующимися, руково́дствующемся, руково́дствующейся, руково́дствующемся, руково́дствующихся, руково́дствовавшийся, руково́дствовавшаяся, руково́дствовавшееся, руково́дствовавшиеся, руково́дствовавшегося, руково́дствовавшейся, руково́дствовавшегося, руково́дствовавшихся, руково́дствовавшемуся, руково́дствовавшейся, руково́дствовавшемуся, руково́дствовавшимся, руково́дствовавшийся, руково́дствовавшуюся, руково́дствовавшееся, руково́дствовавшиеся, руково́дствовавшегося, руково́дствовавшуюся, руково́дствовавшееся, руково́дствовавшихся, руково́дствовавшимся, руково́дствовавшейся, руково́дствовавшеюся, руково́дствовавшимся, руково́дствовавшимися, руково́дствовавшемся, руково́дствовавшейся, руково́дствовавшемся, руково́дствовавшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
руково'дствоваться, руково'дствуюсь, руково'дствуемся, руково'дствуешься, руково'дствуетесь, руково'дствуется, руково'дствуются, руково'дствуясь, руково'дствовался, руково'дствовалась, руково'дствовалось, руково'дствовались, руково'дствуйся, руково'дствуйтесь, руково'дствующийся, руково'дствующаяся, руково'дствующееся, руково'дствующиеся, руково'дствующегося, руково'дствующейся, руково'дствующегося, руково'дствующихся, руково'дствующемуся, руково'дствующейся, руково'дствующемуся, руково'дствующимся, руково'дствующийся, руково'дствующуюся, руково'дствующееся, руково'дствующиеся, руково'дствующегося, руково'дствующуюся, руково'дствующееся, руково'дствующихся, руково'дствующимся, руково'дствующейся, руково'дствующеюся, руково'дствующимся, руково'дствующимися, руково'дствующемся, руково'дствующейся, руково'дствующемся, руково'дствующихся, руково'дствовавшийся, руково'дствовавшаяся, руково'дствовавшееся, руково'дствовавшиеся, руково'дствовавшегося, руково'дствовавшейся, руково'дствовавшегося, руково'дствовавшихся, руково'дствовавшемуся, руково'дствовавшейся, руково'дствовавшемуся, руково'дствовавшимся, руково'дствовавшийся, руково'дствовавшуюся, руково'дствовавшееся, руково'дствовавшиеся, руково'дствовавшегося, руково'дствовавшуюся, руково'дствовавшееся, руково'дствовавшихся, руково'дствовавшимся, руково'дствовавшейся, руково'дствовавшеюся, руково'дствовавшимся, руково'дствовавшимися, руково'дствовавшемся, руково'дствовавшейся, руково'дствовавшемся, руково'дствовавшихся... смотреть
1) Орфографическая запись слова: руководствоваться2) Ударение в слове: руков`одствоваться3) Деление слова на слоги (перенос слова): руководствоваться4)... смотреть
▲ исходить из чего ↑ определенный, правило, действие руководствоваться чем - исходить из чего в своих действиях;стремиться соответствовать в своих де... смотреть
-ствуюсь, -ствуешься; несов., чем. Направлять свою деятельность, действовать сообразно с чем-л., в зависимости от чего-л.[Базаров] в своих поступках р... смотреть
kılavuz edinmekруково́дствоваться передово́й тео́рией — en ileri teoriyi (kendine) kılavuz edinmekруково́дствоваться чьими-л. указа́ниями — birinin ver... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?собир. сущ.Деепричастная форма: руководствовавшись, руководствуяськеруватисяДієприслівникова форма: керувавшись, керую... смотреть
Ударение в слове: руков`одствоватьсяУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: руков`одствоваться
РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ руководствуюсь, руководствуешься, несов. (книжн.). То же, что руководиться. Он свои суждения считал непогрешительными, мнения и чувства непреложными, и решился вперед руководствоваться только ими. Гончаров ВКП(б) руководствовалась и руководствуется революционным учением марксизма-ленинизма. История ВКП(б).<br><br><br>... смотреть
руководствоваться чем-либо — sich von etw. leiten lassen (непр.); sich nach etw. richten (принять к руководству, ориентироваться на что-либо)
несов., твор. п.guiarseруководствоваться указаниями — guiarse por (actuar conforme a) las instrucciones
• The choice of carrier frequency is governed by the ionization time. • In doing this we are guided by efficiency considerations.
несов.遵照 zūnzhào, 遵循 zūnxún; 遵守 zūnshǒuруководствоваться чьими-либо указаниями - 遵守...的指示
несов. Т regolarsi, attenersi a qc; basarsi su; lasciarsi guidare / consigliare (da qc) чем вы руководствовались, принимая такое решение? — cosa vi ha spinto a prendere una simile decisione? Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• каким-то советом követni v-t• tartani \руководствоваться magát vmihez
Начальная форма - Руководствоваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
Czasownik руководствоваться kierować się
нсв м guiar-se, nortear-se, orientar-se
руководствоваться, руков′одствоваться, -твуюсь, -твуешься; несов., чем. Действовать согласно каким-н. правилам, указаниям. Р. правилами, инструкцией.
РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ, -твуюсь,-твуешься; несовершенный вид, чем. Действовать согласно каким-нибудь правилам, указаниям. Руководствоваться правилами, инструкцией.... смотреть
см. руководиться
руководствоваться = несов. (тв.) be* guided (by); руководствоваться чьими-л. указаниями act in accordance with smb.`s instructions.
руководствоваться чем-л. sich von etw. leiten lassen*; sich nach etw. richten (принять к руководству, ориентироваться на что-л.)
(I), руково/дствую(сь), -ствуешь(ся), -ствуют(ся)
follow, be guided by• Будем руководствоваться формулой... - We are guided by the formula...
руководиться ...га таянып (... буенча, ...дан чыгып, ...ны кулланып) эш итү (эшләү); р. правилами кагыйдәләргә таянып эшләү
v.follow, be guided
см. руководиться
несов. чем басшылыққа алу,негіз ету;- руководствоваться правилами ережелерді басшылыққа алу
Начальная форма - Руководствоваться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
руков'одствоваться, -твуюсь, -твуется
Руководствоваться чем.Триматися чого; кер[м]уватися чим.
• неуклонно руководствоваться
руководствоваться руков`одствоваться, -твуюсь, -твуется
Destür etip almaq, qılavuz etip almaq; tayanmaq
руководство||ватьсянесов (чем-либо) ὀδηγοῦμαι, ἐμπνέομαι.
руководствоваться руководиться, следовать
1) be guided2) direct3) follow
дестюр этип алмакъ, къылавуз этип алмакъ; таянмакъ
Zich houden
несов. колдонмо кылып алуу.
несовер. кіравацца
Несов. bax руководиться.
atenerse a algo, regirse
руководствоваться см.
жөн көру, қолдану
vadīties, sekot
kierować się;
• řídit se
Juhinduma
Кіравацца