Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»
РАЗЛИТЬ, разолью, разольешь; разлил,-ила, -ило; -лей; -итый (-ит, -ига,-иго); сое. 1. что. Налить из большого сосуда в меньшие. Р. молоко побутылкам. 2. что. Расплескать по поверхности чего-н. Р. воду по полу. 3.кого (что). Разъединить струей воды; разнять, окатив водой. Р. сцепившихсясобак. 4. (1 и 2 л. не употр.), перен. Распространить во все стороны, повсему пространству чего-н. Лупа разлила слабый свет. По лигу/ разлитаулыбка.Цветы разлили аромат. * Водой не разольешь (не разлить) кого (разг.) - оченьдружны. Не разлей вода (прост.) - то же, что водой не разольешь. Уж такиебыли друзья - не разлей вода. II несов. разливать, -аю, -аешь. II сущ.разлив, -а, м. (к 1 знач.), рбзлив, -а, м. (к 1 знач.; спец.), разливка, -и,ж. (к 1 знач.; спец.), разливание, -я, ср. и разлитие, -я, (р. (к 1 и 2знач.). Продажа вина в разлив и в розлив. Продажа молока в разлив. II прил.разливной, -ая, -ое (к 1 знач.), разливочный, -ая, -ое (к 1 знач.) иразливательный, -ая, -ое (к 1 знач.). Разливной (разливочный) аппарат.Разливательная ложка (половник).... смотреть
разлить сов. перех. см. разливать.
разлить сов. см. разливать
разлить пролить, расплескаться Словарь русских синонимов. разлить см. пролить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. разлить гл. сов. • пролить • расплескать нечаянно вылить (о жидкости)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
B/C гл см. _Приложение IIразли́л́разлила́разли́лоразли́лиразли́вший 242 см. _Приложение IIразли́тый A/C пр; 251, 257 иск см. _Приложение IIразли́т́разл... смотреть
разолью́, разольёшь; прош. разли́л, -ла́, -ло; повел. разле́й; прич. страд. прош. разли́тый, -ли́т, -а́, -о; сов., перех. (несов. разливать).1.Расплес... смотреть
РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил,-ила, -ило; -лей; -итый (-ит, -ига, -иго); сое. 1. что. Налить из большого сосуда в меньшие. Разлить молоко по бутылкам. 2. что. Расплескать по поверхности чего-нибудь Разлить воду по полу. 3. кого (что). Разъединить струёй воды; разнять, окатив водой. Разлить сцепившихся собак. 4. (1 и 2 л. не употр.), перен. Распространить во все стороны, по всему пространству чего-нибудь Лупа разлила слабый свет. По лигу/ разлитаулыбка. Цветы разлили аромат. Водой не разольёшь (не разлить) кого (разговорное) — очень дружны. Не разлей вода (прост.) — то же, что водой не разольёшь. Уж такие были друзья — не разлей вода. || несовершенный вид разливать, -аю, -аешь. || существительное разлив, -а, м. (к 1 значение), рбзлив, -а, м. (к 1 значение; спец.), разливка, -и, ж. (к 1 значение; спец.), разливание, -я, ср. и разлитие, -я, (р. (к 1 и 2 значение). Продажа вина в разлив и в розлив. Продажа молока в разлив. || прилагательное разливной, -ая, -ое (к 1 значение), разливочный, -ая, -ое (к 1 значение) и разливательный, -ая, -ое (к 1 значение). Разливной (разливочный) аппарат. Разливательная ложка (половник).... смотреть
разлить, разл′ить, разолью, разольёшь; разлил, -ила, -ило; -лей; -итый (-ит, -ита, -ито); сов.1. что. Налить из большого сосуда в меньшие. Р. молоко по... смотреть
разли́ть, разолью́, разольём, разольёшь, разольёте, разольёт, разолью́т, разли́л, разлила́, разли́ло, разли́ли, разле́й, разле́йте, разли́вший, разли́вшая, разли́вшее, разли́вшие, разли́вшего, разли́вшей, разли́вшего, разли́вших, разли́вшему, разли́вшей, разли́вшему, разли́вшим, разли́вший, разли́вшую, разли́вшее, разли́вшие, разли́вшего, разли́вшую, разли́вшее, разли́вших, разли́вшим, разли́вшей, разли́вшею, разли́вшим, разли́вшими, разли́вшем, разли́вшей, разли́вшем, разли́вших, разли́тый, разли́тая, разли́тое, разли́тые, разли́того, разли́той, разли́того, разли́тых, разли́тому, разли́той, разли́тому, разли́тым, разли́тый, разли́тую, разли́тое, разли́тые, разли́того, разли́тую, разли́тое, разли́тых, разли́тым, разли́той, разли́тою, разли́тым, разли́тыми, разли́том, разли́той, разли́том, разли́тых, разли́т, разлита́, ра́злито, ра́злиты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
РАЗЛИТЬ разолью, разольёшь, пов. Разлей, прош. разлил и (простореч.) розлил, разлила, разлило и (простореч.) розлило, сов. (к разливать), что. 1. Распределить какую-н. жидкость, перемещая, переливая из большего вместилища в меньшее. Разлить чай гостям. Разлить вино по бутылкам. 2. Перелив какую-н. жидкость через край, расплескать, пролить на что-н. Разлить вино на скатерть. 3. Выступив из берегов, Распространить (свое течение) на новые 4. перен. Распространить (во все стороны, по всему пространству чего-н., в пределах чего-н.; книжн.). Солнце разлило свои лучи. Цветы разлили благоухание. Разлей в народе жажду знанья и к знанью укажи пути. Некрасов. По лицу его разлита нежность. Чехов. В жилах весна разлита. Маяковский. 5. перен. Оказать, проявить повсюду, по отношению к многим (книжн. устар). Разлить щедроты. Разлить милости. Водой не разольешь кого - см. вода.<br><br><br>... смотреть
разли'ть, разолью', разольём, разольёшь, разольёте, разольёт, разолью'т, разли'л, разлила', разли'ло, разли'ли, разле'й, разле'йте, разли'вший, разли'вшая, разли'вшее, разли'вшие, разли'вшего, разли'вшей, разли'вшего, разли'вших, разли'вшему, разли'вшей, разли'вшему, разли'вшим, разли'вший, разли'вшую, разли'вшее, разли'вшие, разли'вшего, разли'вшую, разли'вшее, разли'вших, разли'вшим, разли'вшей, разли'вшею, разли'вшим, разли'вшими, разли'вшем, разли'вшей, разли'вшем, разли'вших, разли'тый, разли'тая, разли'тое, разли'тые, разли'того, разли'той, разли'того, разли'тых, разли'тому, разли'той, разли'тому, разли'тым, разли'тый, разли'тую, разли'тое, разли'тые, разли'того, разли'тую, разли'тое, разли'тых, разли'тым, разли'той, разли'тою, разли'тым, разли'тыми, разли'том, разли'той, разли'том, разли'тых, разли'т, разлита', ра'злито, ра'злиты... смотреть
1) (пролить) ausgießen (непр.) vt, vergießen (непр.) vt, ausschütten vt 2) (налить) eingießen (непр.) vt, einschenken vt (чай, вино) разлить вино по бу... смотреть
(1 ед. разолью) сов., вин. п.1) (пролить) derramar vt, verter (непр.) vt2) (налить) echar vtразлить чай, суп — servir (echar) té, sopaразлить вино по б... смотреть
1) Орфографическая запись слова: разлить2) Ударение в слове: разл`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): разлить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1) (пролить) répandre vt, verser vt 2) (налить) verser vt (чай и т.п.) разлить вино в бутылки — mettre le vin en bouteilles, embouteiller le vin••их во... смотреть
разлить глаг.сов. (3)t0мн.3л.и ущерб ему невелик, если разольют из него несколько капель.Пут5.прич.прош.страд.ед.сред.твор.Не так разлитым заревом пуга... смотреть
глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Разолью2ЛЗ Распределить жидкость, перелив её из большего сосуда в меньшие.Непост. пр.: изъяв. накл.;... смотреть
1) (пролить) répandre vt, verser vt 2) (налить) verser vt (чай и т.п.) разлить вино в бутылки — mettre le vin en bouteilles, embouteiller le vin •• их... смотреть
приставка - РАЗ; корень - ЛИ; окончание - ТЬ; Основа слова: РАЗЛИВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - РАЗ; ∩ - ЛИ; ⏰... смотреть
Сов. 1. tökmək, doldurmaq; разлить чай гостям qonaqlara çay tökmək; разлить вино по бутылкам şərabı butulkalara tökmək (doldurmaq); 2. dağıtmaq; разлить воду по столу suyu stolun üstünə dağıtmaq; 3. axıtmaq; 4. basmaq, yayılmaq (su); 5. məc. yaymaq, saçmaq; солнце разлило свои лучи günəş öz şüalarını hər tərəfə yaydı (saçdı); водой не разольёшь məc. aralarından su keçmir (çox yaxın dostlar haqqında).... смотреть
сов. что1. (пролить) төгу шашу құю;- разлить вино на скатерть шарапты дастарқанға төгіп алу;2. (налить) құю;- разлить чай гостям қонақтарға шай құю;3. перен. (распространить) тарату жаю;- река разлила свои воды ґзен суы жайылды;- цветы разлили благоухание гүл жұпар шашты;- их водой не разольешь разг. арасынан қыл ґтпейді олар айырылыспас достар... смотреть
сов. что 1. (налить) куюу, куюштуруу (мис. бочкадан бөтөлкөлөргө); 2. (пролить) төгүү, төгүп алуу, төгүп салуу; 3. перен. (распространить) аңкытуу; вечером цветы разлили своё благоухание гүлдөр кеч курун жыттарын аңкытты; их водой не разольёшь разг. аларды, арасына от жагып, ажырата албайсың (алар абдан ыпак, алар абдан татуу).... смотреть
разли́ть, разолью́, -льёшь; разли́л, -лила́, -ли́ло, -ли́ли; пов. разле́й
1. laiali kallama2. laotama3. levitama4. maha ajama5. täitma6. villima7. ümber ajama
сов. В 1) (пролить) spargere vt, versare vt, spandere vt разлить воду — versare l'acqua 2) (налить) versare vt; travasare vt разлить суп в тарелки — scodellare la minestra разлить вино по бутылкам — imbottigliare il vino •• их водой не разлить / не разольешь — sono amici per la pelle Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
разлить 1. (пролить) ausgießen* vt, vergießen* vt, ausschütten vt 2. (налить) ein|gießen* vt, einschenken vt (чай, вино) разлить вино по бутылкам Wein auf ( in] Flaschen abziehen* а их водой не разольёшь sie halten zusammen wie Pech und Schwefel<br>... смотреть
сов(пролить) entornar vt, derramar vt, verter vt; (налить) deitar vt, pôr vt
Czasownik разлить rozlać porozlewać
напр: по чашкамkiönteni* * *см. разливать
(I), разолью/(сь), разольёшь(ся), разолью/т(ся)
Начальная форма - Разлить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
Ударение в слове: разл`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: разл`ить
Лизать Лира Лита Литр Лить Раз Разлить Лизат Рать Риал Риза Таз Таир Таль Зил Залить Арт Альт Аир Аил Триал Заир Зал Итл Итр Трал Лаз Тир Ларь Лиза Рита Риа... смотреть
Начальная форма - Разлить, второе лицо, действительный залог, единственное число, повелительное наклонение (императив), непереходный, совершенный вид
разл'ить, разоль'ю, разольёт; прош. вр. -'ил, -ил'а, -'ило, -'ил'о
perfkaataaks разлиться
совер. прям., перен. разліць, мног. паразлівацьих не разольёшь водой — іх вадой не разліешсм. разливать
• nalít• rozlít• stočit• vylít• vyčepovat
1) (пролить) tökip çıqmaq; tökmek2) (по сосудам) (savutlarğa) qoymaq, qoyıp çıqmaq
iepildīt, sapildīt, ieliet, saliet; izlaistīt, izliet; izplest; izplatīt, izliet; aplejot ar ūdeni, izšķirt
فعل مطلق : ريختن
1) (пролить) тёкип чыкъмакъ; тёкмек 2) (по сосудам) (савутларгъа) къоймакъ, къойып чыкъмакъ
1.түгү, түгеп җибәрү; р. молоко сөт түгү 2.агызу, агызып салу (бүлү); р. чай чәй ясау
разлить разл`ить, разоль`ю, разольёт; прош. -`ил, -ил`а, -`ило, -`ил`о
разлить = сов. см. разливать; разлиться сов. см. разливаться 1, 2, 3.
сов. см. разливать
Водой не разлить, не разольёшь кого.Див. ВОДА.
Разліць, их не разольёшь водой — іх вадой не разліеш см. разливать
1. rozlać, wylać;2. porozlewać, nalać;
1.каямс, валомс, нюрьхтямс 2. пяярдемс (пролить)
разлить пролить, расплескаться
см.:Друзья — не разлей вода
Inschenken
РАЗЛИТЬ, см. разливать.
לשפוך
водой не разлить
сов. от разливать
разлить резондан
dökmek, akıtmak
– неприятности.