Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»
показывать несов. перех. 1) а) Давать смотреть на кого-л., что-л., представлять для рассматривания, разглядывания. б) Делать что-л. с целью показа перед кем-л. (зрителями, аудиторией и т.п.). в) Знакомить с чем-л., давая объяснения. г) Наглядным образом обучать чему-л. д) Представлять для ознакомления, оценки, проверки и т.п. е) Делать видимым кого-л., что-л. (обнажая, освещая и т.п.). 2) Движением, жестом и т.п. указывать, обращать внимание на кого-л., что-л. 3) а) Изображать кого-л., что-л., представляя в лицах, копируя. б) Изображать, представлять кого-л., что-л. в художественных образах. 4) а) Проявлять, делать заметными для окружающих свои чувства, качества; обнаруживать свое состояние. б) Притворяться, создавать видимость чего-л. 5) а) Делать что-л. явным, очевидным. б) Поведением, словами, видом давать понять что-л. в) Свидетельствовать о чем-л., являться доказательством чего-л.; давать основания для какого-л. заключения. 6) а) Отмечать, выражать что-л. чем-л. б) Графически обозначать, изображать что-л. в) Отмечать, фиксировать время, температуру, давление и т.п. 7) а) Давать сведения о ком-л., чем-л., сообщать какие-л. данные. б) разг. Давать показания при допросе. 8) Достигать, добиваться каких-л. результатов (в соревнованиях, в спорте и т.п.).<br><br><br>... смотреть
показывать показать1. (вн. дт.) show* (d. to, d. i.) показывать кому-л. город, выставку и т. п. — show* smb. round the town, exhibition, etc. 2. (вн.... смотреть
показывать Казать, выказывать, выражать, являть, изъявлять, объявлять, проявлять, предъявлять, изображать, обнаруживать, передавать, представлять. Яви милость. Книга эта обличает глубокую ученость в сочинителе. См. замечаться, намекать, обнаруживать(ся), объявлять, свидетельствовать, учить (кого)... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. показывать изображать, представлять, передавать, демонстрировать; проявлять, обнаруживать, выражать, выказывать, изъявлять, являть, оказывать; казать, объявлять, предъявлять, обличать, замечать, намекать, свидетельствовать, учить (кого). Ant. утаивать, прятать, скрывать Словарь русских синонимов. показывать 1. демонстрировать; казать (прост.) / фильм: прокручивать (разг.) / предмет на выставке: выставлять, экспонировать / положение, чувство: афишировать, не скрывать, не делать секрета из чего, выставлять напоказ 2. см. предъявлять. 3. см. указывать. 4. см. изображать. 5. см. проявлять. 6. см. доказывать. 7. см. выражать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. показывать гл. несов. 1. • изображать • представлять 2. • изображать • представлять • передавать 3. • обнаруживать • выказывать • обличать • изобличать • являть делать скрытое качество явным) 4. • открывать • обнаруживать • выказывать освобождая от что-либо закрывающего, делать видимым) 5. • демонстрировать 6. • проявлять • обнаруживать • выражать • выказывать • изъявлять • являть • оказывать каким-либо внешним проявлением сделать заметным для окружающих свое чувство, состояние и т.д.) 7. • проявлять • обнаруживать • выказывать • выявлять • являть • оказывать действуя как-либо, сделать очевидными какие-либо свойства, черты своего характера) 8. • указывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
пока́зывать глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пока́зываю, ты пока́зываешь, он/она/оно пока́зывает, мы пока́зываем, вы пока́зываете, они п... смотреть
несов.; сов. - показа́ть1) врз göstermekпоказа́ть ребёнка врачу́ — çocuğu doktora muayene ettirmekпока́зывать кому-л. го́род — birine şehri göstermek ... смотреть
показать1) (указывать) 指 zhǐ; (давать увидеть) 给...看[看] gěi...kàn[kàn]; 让...看看 ràng...kànkànпоказывать рукой на картину - 用手指图画покажи мне, что ты напис... смотреть
И глаз не показывает куда и кому (разг.).І очей не явить (не появляє) куди, до кого; і очей не показує (не навертає) куди, до кого; і не навертається к... смотреть
показывать глаг.несов. (21)наст.ед.3л.(между тем показывает ему подорожную и тихо говорит).КБ 1 (рем.).(Показывает Рославлеву письмо.ПН 8 (рем.).Показы... смотреть
ПОКАЗЫВАТЬ, показать что, кому, казать, выказывать, пред (об)являть, представлять виду, глазу, взору; дать увидеть что, дозволить рассмотреть; | обнаруживать или изъявлять, выражать чувства, мысли. Покажи-ка мне работу свою! Тут показывают обезьян. Покажи мне уменье свое на скрыпке, поиграй. Покажи мне письмо, дай прочесть. Он показал прыть свою. Все показал Бог, да всего не дал. Он и виду не показал, не подал, все скрыл, промолчал. | Показать при розыске, на допросе, сказать, объявить. | Учить кого. Покажи ему вычитанье. Покажи мне шить, строчить, научи. Покажи ему дорогу, проводи до дороги. Иному Бог дал - иному показал. Наше смотрите и свое покажите. Просим наших детей посмотреть и своих показать. -ся, быть показываему. Здесь показываются редкости. | Являться, появляться. Он на глаза не показывается, или не кажется. Молодая луна вчера показалась. Покажусь, да и спрячусь. | Казаться, мниться или видеться, представляться. Он показался мне задумчивым и бледным. Мне ночь днем показалась. День за час покажется. С милым годок покажется за часок. Мне показалось, безличн. привиделось, померещилось. Ему показалось, будто позвонили, будто позвали его. | С вин. пад. Сукно это мне показалось, понравилось. Речь его не показалась мне, что-то пустовата. Показыванье м. показанье окончат. показ м. показка ж. об. действ. по глаг. | Показанье, сказка, объявленье на спрос свидетеля или подсудимого. Не выставляйся напоказ. Мы все на показ делаем, таков обычай. За показ (товара) денег не берем. До показа хвали, а покажешь, так сами увидим. У показа язык, у осмотра глаза. Показный товар, казовый (от казать), хазовый (татрс. хаз), напоказ. Показливый, показчивый сиделец, охочий, умеющий показывать товар. Показыватель зверей. Показатель, -ница, объявитель, податель отзыва, показанья, свидетельства; | доносчик, доказчик, доказатель. | математ. цифра над строкой, показывающая степень числа, квадрат, куб и пр. Показатель содержанья, отношенье каждого последующего члена геометричск. прогрессии к предыдущему. Показательское объявленье, показателя. Показательное число. Показотиться, пококетничать, помиловидничать, попичужничать. Показчик, -щица, показывающий что-либо напоказ. <br><br><br>... смотреть
. демонстрироваться на экране; доказывать; здесь показан; как показано на рисунке; на схеме показан; указывать • These machines will be on view at the... смотреть
показывать = , показать 1. (вн.) show* (smth.) , (демонстрировать) demonstrate (smth.) , perform (smth.) ; показывать кому-л. дорогу show* smb. the way; показывать фокус perform/demonstrate a trick; показывать пьесу show*/perform a play; 2. (на вн., указывать ) point (to), indicate (smth.) ; показывать глазами на что-л. indicate smth. with one`s eyes, indicate smth. with a look; показывать рукой на окно point to the window; 3. (вн.; разъяснять) explain (smth.) ; 4. (вн.; проявлять какие-л. качества) display (smth.) , show* (smth.) ; (рекорд, время и т. п.) achieve (smth.) ; показывать храбрость display/show* courage; показывать лучший результат в беге achieve the best result in the running events; показывать peкордную скорость beat*/break*/top the speed record; 5. (вн.; об измерительных приборах) show* (smth.) , read* (smth.) , indicate (smth.) ; 6. (на вн., давать показания ) testify (against), give* evidence (against); 7. (дт.) разг. (проучивать) show* (smb.) , teach* (smb.) a lesson; я вам покажу! I`ll teach you!; показать себя show* oneself ; носа не показывать not show* one`s face; показать пример show* an example; показать язык put* out one`s tongue; показываться, показаться 1. (становиться видным, проявляться) аррeаr, come* in sight; наконец показался берег the shore came in sight at last; 2. (являться, приходить куда-л.) show* oneself , аррear; он нигде не показывaeтся he never goes anywhere; он боится показаться вам на глаза he is afraid to appear in front of you; показываться врачу see* а doctor. <br><br><br>... смотреть
показать 1) показувати, показати, указувати, указати; (проявлять) виказувати, виказати, являти, явити, появляти, появити, виявляти, виявити, знак подавати, (о мн.) повиказувати, повиявляти и т. д. кого, що, на кого, на що. [Покажи палець, а він і руку просить. Появив себе нездатним до роботи. Подає жінці знак, що сердиться на неї]. -вать дорогу - показувати дорогу. -зать рукою (глазами) на что - показати (скинути) рукою (очима) на що. -зать пример - призвід показати (дати). [Сусідчин хлопець показав мені призвід красти]. -зать хороший пример - подати добрий приклад; показати добру дорогу. -вать вид - удавати, удати, в знаки давати, ознаку давати, дати. [Удав, ніби не розібрав. Удав, що заснув. Дівчата сходяться у гурт, дають ознаку, буцім кого переховують (Мирн.)]. А он и виду не -вает - а він і в знаки (і знаку) не дасть. -вать себя чем, каким - являти, явити себе чим, яким; (притворно) удавати, удати з себе що. [Він явив себе надзвичайно вражливим. Він удавав з се 2) (свидетельствовать) свідкувати, свідчити, посвідчати, посвідчити, виявляти, виявити на кого, доказувати, доказати, виказувати, виказати, доводити, довести на (проти) кого. [Свідки посвідчили, як була справа, мене й пущено на волю. Ніхто не виявив на його. Як-же мені доводити батькові проти дітей (Мирн.)]. Показываемый - показуваний, виказуваний, появляний, виявляний. Показанный - показаний; указаний; виказаний.... смотреть
несовер. паказваць праяўляць, выказваць, выяўляцьпоказывать новый спектакль — паказваць новы спектакльпоказывать интересный опыт — паказваць цікавы дос... смотреть
ПОКАЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Давать смотреть на кого-либо, что-либо, представлять для рассматривания, разглядывания. б) Делать что-либо с целью показа перед кем-либо (зрителями, аудиторией и т.п.). в) Знакомить с чем-либо, давая объяснения. г) Наглядным образом обучать чему-либо д) Представлять для ознакомления, оценки, проверки и т.п. е) Делать видимым кого-либо, что-либо (обнажая, освещая и т.п.). 2) Движением, жестом и т.п. указывать, обращать внимание на кого-либо, что-либо 3) а) Изображать кого-либо, что-либо, представляя в лицах, копируя. б) Изображать, представлять кого-либо, что-либо в художественных образах. 4) а) Проявлять, делать заметными для окружающих свои чувства, качества; обнаруживать свое состояние. б) Притворяться, создавать видимость чего-либо 5) а) Делать что-либо явным, очевидным. б) Поведением, словами, видом давать понять что-либо в) Свидетельствовать о чем-либо, являться доказательством чего-либо; давать основания для какого-либо заключения. 6) а) Отмечать, выражать что-либо чем-либо б) Графически обозначать, изображать что-либо в) Отмечать, фиксировать время, температуру, давление и т.п. 7) а) Давать сведения о ком-либо, чем-либо, сообщать какие-либо данные. б) разговорное Давать показания при допросе. 8) Достигать, добиваться каких-либо результатов (в соревнованиях, в спорте и т.п.).... смотреть
• ? teljesíteni• напр: пальцем rámutatni• фильм vetíteni• bemutatni • kimutatni • mutatni • mutogatni * * * несов. - пока́зывать, сов. - показа́ть1) (m... смотреть
▲ информировать ↑ посредством, зрение показать - информировать визуально; дать возможность увидеть что-л.(флюгер показывает направление ветра).предст... смотреть
1) Орфографическая запись слова: показывать2) Ударение в слове: пок`азывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): показывать4) Фонетическая транскр... смотреть
Несовер. паказваць, праяўляць, выказваць, выяўляць, показывать новый спектакль — паказваць новы спектакль показывать интересный опыт — паказваць цікавы дослед показывать свою работу специалисту — паказваць сваю працу спецыялісту показывать храбрость — паказваць (праяўляць, выяўляць) храбрасць показывать себя хорошим товарищем — паказваць (праяўляць) сябе добрым таварышам показывать свою радость — паказваць (выказваць, выяўляць) сваю радасць паказваць, сведчыць, этот человек показывает, что видел вас — гэты чалавек сведчыць, што бачыў вас показывать пример — паказваць прыклад показывать вид — рабіць выгляд, даваць зразумець и вида не показывать — і выгляду не паказваць не показывать и носа — не паказваць і носа не показывать и глаз — не паказваць і вачэй, не паказвацца і на вочы... смотреть
не показывать видане показывать глазне показывать носане показывать носупоказывать дверьпоказывать зубыпоказывать класспоказывать коготкипоказывать ког... смотреть
Пока́зывать-aridhi, -bainisha, -elekeza, -koga, -onyesha, -pambanisha;пока́зывать зу́бы — -gwafua, -toa meno, -kenua meno;пока́зывать кула́к — -toa ngu... смотреть
{not'e:rar}1. noterar AIK noterade 1--1 mot IFK Göteborg--АИК сыграл с ИФК из Гётеборга со счётом 1:1{²'up:vi:sar}2. uppvisar biljetten uppvisas vid in... смотреть
гл.show; (демонстрировать) demonstrate; (о приборах) indicate, readкак мы показали в главе 5 ... — as we have seen in chapter 5 ...этот результат ясно ... смотреть
1) demonstrate2) disclose3) <comput.> display4) indicate5) read6) show7) shown– показывать на экране– показывать на юг– показывать условнопоказыв... смотреть
показыватьнесов 1. в разн. знач. δείχνω, δεικνύω, ἐμφανίζω / ἀποδείχνω, ἀποδεικνύω (доказывать): ~ пальцем δείχνω μέ τό δάκτυλο· ~ дорогу δείχνω τόν δρόμον· ~ на деле ἀποδείχνω ἐμπράκτως· ~ пример δείχνω (δίνω) τό παράδειγμα· термометр показывает 20 градусов выше нуля τό θερμόμετρον δείχνει είκοσι βαθμούς πάνω ἀπό τό (ιηδέν· 2. юр. (давать показания) μαρτυρώ, καταθέτω, βεβαιώ· ◊ ~ кому-л. на дверь δείχνω τήν πόρτα σέ κάποιον.... смотреть
-аю, -аешь. несов. к показать (во всех знач., кроме 9 и 10).◊- показывать вид (устар.)- глаз не показывать- показывать зубы- показывать нос (носы)- па... смотреть
корень - ПОКАЗ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПОКАЗЫВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПОКАЗ; ∧ - ЫВА; ⏰ - ТЬ; Сло... смотреть
• demonstrovat• dokázat• jevit• líčit• naznačovat• promítat• předkládat• předvádět• ukazovat• ukázat• vykazovat• vypovídat
1. demonstreerima2. ilmutama3. kujutama4. näitama5. osutama6. tunnistama7. tunnistust andma
Czasownik показывать pokazywać prezentować demonstrować przedstawiać okazywać wyświetlać
Показывать(de)monstrare; indicare; ostendere (se alicui; dentem medico; errantibus viam); docere; exhibere; manifestare; ostentare; aperire (errorem); ... смотреть
Показывать, казать, выказывать, выражать, являть, изъявлять, объявлять, проявлять, предъявлять, изображать, обнаруживать, передавать, представлять. Яви милость. Книга эта обличает глубокую ученость в сочинителе. См. замечаться, намекать, обнаруживать(ся), объявлять, свидетельствовать, учить (кого)<br><br><br>... смотреть
показыватьКазать, выказывать, выражать, являть, изъявлять, объявлять, проявлять, предъявлять, изображать, обнаруживать, передавать, представлять.Яви милость. Книга эта обличает глубокую ученость в сочинителе. См. замечаться, намекать, обнаруживать(ся), объявлять, свидетельствовать, учить (кого)... .... смотреть
см. показать термометр показывает 15° тепла — le thermomètre accuse +15°
показывать изображать, представлять, передавать, демонстрировать, проявлять, обнаруживать, выражать, выказывать, изъявлять, являть, оказывать, казать, объявлять, предъявлять, обличать, замечать, намекать, свидетельствовать, учить (кого). Ant. утаивать, прятать, скрывать<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: пок`азыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пок`азывать
imperf; ks показатьks показыватьсячасы показывают пять — kello osoittaa viittä
показыватьהִצִיג [לְהַצִיג, מַ-, יַ-]; הֶראָה [לְהַראוֹת, מַראֶה, יַראֶה]* * *גילויהופעההצגהלגלותלהביןלהורותלהעידלהצביעלהציגלהראותללמודלסמןלפרשלקרוא
display, index, indicate, read* * *пока́зывать гл. (о приборе)indicate, readпока́зывать усло́вно — show schematically
1. pokazywać;2. ukazywać, wykazywać;3. dawać się poznać;4. zeznawać;5. wskazywać;6. osiągać, uzyskiwać;
несов. см. показать •• глаз / носу не показывать — non farsi vedere, non farsi vivo пальцем показывать — additare vt, mostrare a dito; rivolgere il dito accusatore (критикуя и т.п.) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
см. показать термометр показывает 15° тепла — le thermomètre accuse +15°
= показывать на выставкеshowcase* * *display
فعل استمراري : نشان دادن ؛ اشاره كردن ؛ ابراز كردن ، (از خود) نشان دادن ؛ شهادت دادن ، گواهي دادن
показать v.show, exhibit, register, read
Начальная форма - Показывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
1) (о приборе) indicare 2) (демонстрировать) dimostrare, esporre
ПОКАЗЫВАТЬ показываю, показываешь. Несов. к показать. Глаз (или носа) не показывать куда (разг.) - не приходить, долгое время отсутствовать.
несов.см. показать
см. показать
гл.(демонстрировать) show, demonstrate, display, exhibit
(I), пока/зываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
Несов. bax показать; глаз (носу) не показывать bax казать; показывать нос (носы) sataşmaq ağzını yamsılamaq.
(о приборе) anzeigen, wiedergeben
ko'rsatmoq, tanitmoq
declare, demonstrate, denote, direct, display, exhibit, point, present, register, reveal, show
• parodyti (o, ė)
Начальная форма - Показывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
несов. пока́зывать, сов. показа́ть пока́зувати, показа́ти - показываться
несов. см. показать; глаз не показывать көз көргөзбөө (келбей коюу).
register, demonstrate, display, exhibit
(напр. программу) run, indicate, point, produce, read, reveal, show
demostrar, hacer constar, juramentar, jurar, manifestar, testificar
ettervise, framføre, indisere, oppvise
пок'азывать, -аю, -ает
см. показать
nachweisen, zeigen
показывать пок`азывать, -аю, -ает
direct, feature, indicate, (о приборе) read
показывать камдидор будан, камнамо шудан
(aan-) tonen
Peka, peka på, visa, visa upp, uppvisa
indicate
показывать(ся) см. показать(ся)
exhibit
1) indicate 2) point 3) run
показывать— exhibit
показывать— exhibit
несво. см. показать.
паказваць
{V} ցւյց տալ
см. показать
demonstrate
göstermek
паказваць
attestare
indicare
indicate
ergeben