ПОДЕЛАТЬ

(употр. в сочетаниях) ничего не поделаешь — (da ist) nichts zu machen.

Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»

ПОДЕЛИТЬ →← ПОДЕЙСТВОВАТЬ

Смотреть что такое ПОДЕЛАТЬ в других словарях:

ПОДЕЛАТЬ

ПОДЕЛАТЬ, -аю, -аешь, сов., что (разт.) Заняться каким-н. делом втечение нек-рого времени. Что бы нам теперь п.? * Ничего не поделаешь,ничего нельзя (не могу) поделать или что поделаешь (что поделаете) (разг.) -1) с кем-чем, нет возможности управиться, сладить с кем-чем-н. Ничего неподелаешь (что поделать, что ты поделаешь) с этим бездельником!; 2)приходится согласиться, примириться с чем-н. Ничего -не поделаешь (чтоподелаешь), надо подчиниться.... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

поделать сов. перех. разг. 1) Сделать последовательно одно за другим. 2) Провести некоторое время, занимаясь каким-л. делом. 3) Сделать, предпринять что-л. в отношении кого-л., чего-л.<br><br><br>... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

поделать сов. разг.ничего не поделаешь — there is nothing to be done, it can‘t be helped, you can‘t help it ничего не могу с ним поделать — I can‘t do ... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

поде́лать глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поде́лаю, ты поде́лаешь, он/она/оно поде́лает, мы поде́лаем, вы поде́лаете, они поде́лают, по... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

поде́лать, поде́лаю, поде́лаем, поде́лаешь, поде́лаете, поде́лает, поде́лают, поде́лая, поде́лал, поде́лала, поде́лало, поде́лали, поде́лай, поде́лайте, поде́лавший, поде́лавшая, поде́лавшее, поде́лавшие, поде́лавшего, поде́лавшей, поде́лавшего, поде́лавших, поде́лавшему, поде́лавшей, поде́лавшему, поде́лавшим, поде́лавший, поде́лавшую, поде́лавшее, поде́лавшие, поде́лавшего, поде́лавшую, поде́лавшее, поде́лавших, поде́лавшим, поде́лавшей, поде́лавшею, поде́лавшим, поде́лавшими, поде́лавшем, поде́лавшей, поде́лавшем, поде́лавших, поде́ланный, поде́ланная, поде́ланное, поде́ланные, поде́ланного, поде́ланной, поде́ланного, поде́ланных, поде́ланному, поде́ланной, поде́ланному, поде́ланным, поде́ланный, поде́ланную, поде́ланное, поде́ланные, поде́ланного, поде́ланную, поде́ланное, поде́ланных, поде́ланным, поде́ланной, поде́ланною, поде́ланным, поде́ланными, поде́ланном, поде́ланной, поде́ланном, поде́ланных, поде́лан, поде́лана, поде́лано, поде́ланы (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

поде'лать, поде'лаю, поде'лаем, поде'лаешь, поде'лаете, поде'лает, поде'лают, поде'лая, поде'лал, поде'лала, поде'лало, поде'лали, поде'лай, поде'лайте, поде'лавший, поде'лавшая, поде'лавшее, поде'лавшие, поде'лавшего, поде'лавшей, поде'лавшего, поде'лавших, поде'лавшему, поде'лавшей, поде'лавшему, поде'лавшим, поде'лавший, поде'лавшую, поде'лавшее, поде'лавшие, поде'лавшего, поде'лавшую, поде'лавшее, поде'лавших, поде'лавшим, поде'лавшей, поде'лавшею, поде'лавшим, поде'лавшими, поде'лавшем, поде'лавшей, поде'лавшем, поде'лавших, поде'ланный, поде'ланная, поде'ланное, поде'ланные, поде'ланного, поде'ланной, поде'ланного, поде'ланных, поде'ланному, поде'ланной, поде'ланному, поде'ланным, поде'ланный, поде'ланную, поде'ланное, поде'ланные, поде'ланного, поде'ланную, поде'ланное, поде'ланных, поде'ланным, поде'ланной, поде'ланною, поде'ланным, поде'ланными, поде'ланном, поде'ланной, поде'ланном, поде'ланных, поде'лан, поде'лана, поде'лано, поде'ланы... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

-аю, -аешь; сов., перех. разг.1.Заняться чем-л., делать что-л. в течение некоторого времени.Поделать гимнастику. Поделать опыты.2.Сделать, устроить вс... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

сов., разг. (bir süre) yapmak••ничего́ не могу́ с ним поде́лать — onunla hiç başa çıkamıyorumничего́ не поде́лаешь, ... — ne çare, çaresi yok, ...что ... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

сов., вин. п., разг.1) (заняться) hacer (непр.) vt, haber estado haciendo, realizar vt (un tiempo)2) (сделать) hacer (непр.) vt, establecer (непр.) vt•... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

1) Орфографическая запись слова: поделать2) Ударение в слове: под`елать3) Деление слова на слоги (перенос слова): поделать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

ПОДЕЛАТЬ, -аю, -аешь, совершенный вид, что (разт.) Заняться каким-нибудь делом в течение нек-рого времени. Что бы нам теперь поделать? Ничего не поделаешь, ничего нельзя (не могу) поделать или что поделаешь (что поделаете) (разговорное) — 1) с кем-чем, нет возможности управиться, сладить с кем-чем-нибудь Ничего не поделаешь (что поделать, что ты поделаешь) с этим бездельником!; 2) приходится согласиться, примириться с чем-нибудь Ничего -не поделаешь (что поделаешь), надо подчиниться.... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

ПОДЕЛАТЬ поделаю, поделаешь, сов. (разг.). 1. без доп., только инф. и наст. вр. С отрицанием употр. для выражения невыполнимости чего-н., невозможности Сделать, поступить. Ничего с этим дураком не поделаешь. Чехов. Ничего не могу поделать с ним. Ничего не поделаешь, надо ехать. 2. Что. Заняться каким-н. делом, работой, провести нек-рое время, делая что-н. Что бы нам сейчас поделать? || Сделать что-н. в каком-н. количестве. На все трубы крышки поделал. Даль.<br><br><br>... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

поделать, под′елать, -аю, -аешь; сов., что (разг.). Заняться каким-н. делом в течение нек-рого времени. Что бы нам теперь п.?• Ничего не поделаешь, нич... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

приставка - ПО; корень - ДЕЛ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПОДЕЛВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - ДЕЛ; ... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

1) (что) поробити. [Мушу ті всі справи поробити]; 2) (с кем, чем) удіяти, подіяти, починити, зорудувати, урадити. Ничего с ним не -ешь - нічого йому не вдієш (подієш, урадиш). Ничего не -ешь! - нічого не вдієш! нема ради (поради)! Ничего не могу -лать - не дам ради (рахуби) ніякої, нічим не зараджу; 3) (колдовством) заподіяти, поробити, починити. [Ворожка це йому так заподіяла (поробила, починила)].... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

сов. разг.作[些] zuò[xiē], 作一点 zuò yīdiǎnчто бы нам теперь поделать? - 现在我们作点什么呢?- ничего не могу с ним поделать- ничего не поделаешь

ПОДЕЛАТЬ

Сов. etmək, məşğul olmaq; что бы нам теперь поделать? indi biz nə edək? (nə ilə məşğul olaq?); ничего не поделаешь (ничего нельзя поделать) 1) bacarmaq olmur, bacarmaq mümkün deyil; nə etmək olar; heç bir şey edə bilməzsən; 2) ayrı (başqa) çarə yoxdur, əlac yoxdur; ничего не поделаешь, надо ехать əlac (çarə) yoxdur, getmək lazımdır; что (же) поделать (поделаешь) nə etmək olar; nə edəsən.... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

поделать = сов. (вн.) разг. 1. (заняться чем-л. в течение некоторого времени) do* а bit (of); 2. (сделать что-л.) make* (smth.) ; ничего не могу с ним поделать he is difficult to manage, I don`t know how to manage him; ничего не поделаешь! it can`t be helped!, no one can do anything about it; no way! <br><br><br>... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

разг. см. делать ничего не поделаешь — il n'y a rien à faire, on n'y peut rien

ПОДЕЛАТЬ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: поделавпоробитиДієприслівникова форма: поробивши

ПОДЕЛАТЬ

сов. что, разг. 1. иштөө, кылуу; я ничего не могу с ним поделать мен аны эч нерсе кыла албайм; ничего не поделаешь, надо ехать эч нерсе кыла албайсын, жөнөө керек; 2. (заняться чем-л.) кылуу, иштөө; что бы мне ещё поделать? мен дагы эмне иштесем?, мен дагы эмне кылайын?... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

нсв рзг (заняться чем-л) ocupar-se, fazer vt (durante um tempo)

ПОДЕЛАТЬ

разг. см. делать ничего не поделаешь — il n'y a rien à faire, on n'y peut rien

ПОДЕЛАТЬ

Ничего не могу поделать.Нічого не можу вдіяти (подіяти); нічим не зараджу; не дам ради (розм. рахуби) [ніякої].Ничего не поделаешь.Нічого не вдієш (не ... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

Ударение в слове: под`елатьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: под`елать

ПОДЕЛАТЬ

(I), поде/лаю, -ла/ешь, -ла/ют

ПОДЕЛАТЬ

сов. разг. что поделаешь!; ничего не поделаешь! — (pazienza!) non ci si può far niente, (non c'è) niente da fare; che ci vuoi fare!; così è!; tant'è! Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

совер. зрабіцьпарабіцьничего не поделаешь! — нічога не зробіш! (не парадзіш!) парабіць, разг. папаробліваць, папарабіцьчто поделать? — што зробіш?

ПОДЕЛАТЬ

Начальная форма - Поделать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ПОДЕЛАТЬ

Czasownik поделать porobić

ПОДЕЛАТЬ

подела||тьсов: ничего не ~ешь δέν γίνεται τίποτα, ἀλλοιώτικα δέν μπορεί νά γίνη· ничего не могу с ним ~ τίποτε δέν μπορώ νά κάνω μ' αὐτόν.

ПОДЕЛАТЬ

сөйл.нидер эшләү, нишләү; что бы нам теперь п.? нишләргә икән хәзер безгә? ничего не поделаешь бернишләр хәл юк, бернишләп булмый

ПОДЕЛАТЬ

ничего не поделаешь разг. — (da ist) nichts zu machen

ПОДЕЛАТЬ

под'елать, -аю, -ает (заняться чем-н. в течение какого-н. времени; сделать)

ПОДЕЛАТЬ

Совер. зрабіць, парабіць, ничего не поделаешь! — нічога не зробіш! (не парадзіш!) парабіць, что поделать? — што зробіш?

ПОДЕЛАТЬ

ничего не поделатьничего нельзя поделатьчто поделатьчто же поделать

ПОДЕЛАТЬ

поделать под`елать, -аю, -ает (заняться чем-н. в течение какого-н. времени; сделать)

ПОДЕЛАТЬ

Начальная форма - Поделать, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ПОДЕЛАТЬ

ничего не поделаешь разг. (da ist) nichts zu machen

ПОДЕЛАТЬ

поделать муддате коре кардан

ПОДЕЛАТЬ ОЧЕРВЫ

Кар. Вылечить кого-л. колдовством. СРГК 4, 352.

T: 190