Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»
ПРЕРЫВАТЬ, -СЯ см. прервать, -ся.
прерывать несов. перех. 1) Прекращать или временно приостанавливать течение, ход, развитие чего-л., нарушать состояние чего-л. 2) Вмешиваясь, перебивать, приостанавливать чью-л. речь, разговор. 3) Выключая цепь, прекращать, приостанавливать подачу, прохождение тока по ней.<br><br><br>... смотреть
прерывать прервать (вн.)interrupt (d.); cut* short (d.); (внезапно прекращать) break* off (d.) прерывать разговор — (чужой) interrupt the conversation;... смотреть
прерывать См. вмешиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прерывать вмешиваться; прекращать, обрывать, кончать, пресекать, порывать, разрывать, рвать, останавливать, выключать, перебивать, обрезывать, шабашить, зуммерить, класть предел, перерывать, обрывать на полуслове, обрезать, класть конец. Ant. начинать, возобновлять Словарь русских синонимов. прерывать перерывать (устар. разг.) / человека, речь: перебивать, прерывать (или обрывать) на полуслове // человека: обрывать, обрезать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прерывать гл. несов. 1. • прекращать • обрывать • класть конец 2. • прекращать • пресекать • класть конец • класть предел 3. • прекращать • порывать • разрывать • рвать 4. • перебивать • обрывать • перерывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
несов.; сов. - прерва́тьkesmek; yanda bırakmak, ara vermek, tatil etmekтелефо́нная связь пре́рвана — telefon bağlantısı kesildiона́ прервала́ свой рас... смотреть
прервать 1) см. Перерывать, Перервать; 2) (останавливать, прекращать) переривати, перервати, уривати, у(ві)рвати кого, що, перебивати, перебити кого, кому що, перепиняти, перепинити, перехоплювати, перехопити кого, що кому, (о мн.) попереривати, поперепиняти, поперехоплювати що; срв. Прекращать. [На чім-же ми читанку перервали? (Куліш). Рустем урвав і обвів слухачів оком (Коцюб.). Вона пильно слухала й не перебивала його (Крим.). Тишу перебивало тільки дзенькання дзвоника (Єфр.). І сльози жінці перебили мову (Л. Укр.). Не перепиняй мене, а то й казати не буду (Харк. п.). Говорили всі, перехоплюючи один одного (Коцюб.)]. -рвать разговор, переговоры - перервати, у(ві)рвати розмову, переговори. -рвать (совсем) сношения, знакомство, переговоры - зірвати зносини, знайомість, переговори з ким. -рвать кого, речь кому - перепинити, перехопити, перебити кого и кому, мову кому. [Не лайся, синку, не лайся! - знов перебив дід Походенкові (Кониськ.). Вибачайте, мову переб'ю]. -рвать речь (свою) - перервати, увірвати м... смотреть
прервать1) (приостанавливать) 中止 zhōngzhǐ, 中断 zhōngduàn; 停止 tíngzhǐ; (отношения) 断绝 duànjué; (молчание) 打破 dǎpòпрервать переговоры - 中断谈判прервать разго... смотреть
1) Орфографическая запись слова: прерывать2) Ударение в слове: прерыв`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): прерывать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
прерывать глаг.несов. (4)наст.ед.1л.меня необыкновенную эпоху я его прерываю.Пс177.наст.ед.3л.Митридате, во время его заточения, прерывает молчание и с... смотреть
{²'a:vbry:ter}1. avbryter avbryt mig inte när jag talar!--не прерывай меня, когда я говорю{²'a:vbry:ter}2. avbryter experimentet fick avbrytas--экспери... смотреть
ПРЕРЫВАТЬ, прервать что, перервать, разо(изо, по)рвать; | останавливать, задерживать, прекращать. Прервать разговор, знакомство или связи с кем. Сообщения прерваны, нет проезда. Переговоры прерваны и война началась. Прерванное свидание. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Прерывание, прервание ср. прерыв м. действ. и сост. по глаг. на ть и на ся; временная остановка, задержка. Прерывчивый или прерывистый, прерывчатый ветер, голос, стон. Прерывчивость ж. свойство, состояние по прилаг. Прерыватель, -ница, прерывающий что-либо; прерватель, то же, однократн. <br><br><br>... смотреть
прерывать = , прервать (вн.) interrupt (smb., smth.) ; (связь, знакомство) break* off (smth.) ; (тишину, молчание) break* (smth.) ; прерывать переговоры break* off negotiations; прервать путешествие break* one`s journey; прерывать молчание break* the silence; прервать разговоры interrupt the conversation; (перестать разговаривать) stop talking; прерывать выполнение программы (в информатике) abort; прерываться, прерваться be* interrupted; (о голосе) break* off. <br><br><br>... смотреть
Прерыва́ть-chachawiza, -katiza, -simamisha, -vunja, -zuma;прерывaть разгово́р, бесе́ду, речь — -dakiza, -varanga, -kata maneno, -paramia;прерыва́ть дых... смотреть
гл. несов - прерывать, сов - прерватьto break off; cut short; interrupt; rapture; sever; stop- прерывать дипломатические отношения- прерывать дискуссию... смотреть
приставка - ПРЕ; корень - РЫВ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРЕРЫВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРЕ; ∩ - РЫ... смотреть
прерывать вмешиваться, прекращать, обрывать, кончать, пресекать, порывать, разрывать, рвать, останавливать, выключать, перебивать, обрезывать, шабашить, зуммерить, класть предел, перерывать, обрывать на полуслове, обрезать, класть конец. Ant. начинать, возобновлять<br><br><br>... смотреть
félbeszakitani* * * несов. - прерыва́ть, сов. - прерва́тьmegszakítani, félbeszakítani
Czasownik прерывать przerywać wstrzymywać zasłaniać
прерыватьהִפסִיק [לְהַפסִיק, מַ-, יַ-]; נִיתֵק [לְנַתֵק, מְ-, יְ-]* * *לבטללהיפסקלהישברלהפסיקלהפרלפסקלפרוץלשסעשבר
(I), прерыва/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)
Ударение в слове: прерыв`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: прерыв`ать
матем., техн., физ., несов. прерыва́ть, сов. прерва́ть перерива́ти, перерва́ти; (обрывать - ещё) урива́ти, урва́ти и увірва́ти, обрива́ти, обірва́ти; (прекращать) припиня́ти, припини́ти - прерываться ... смотреть
прерыва||тьнесов διακόπτω, κόβω: ~ кого-л. διακόπτω κάποιον ~ разговор διακόπτω τήν συζήτηση· ~ молчание διακόπτω τήν σιωπή· ~ работу διακόπτω τήν ἐργασία{ν}· иас прервали μᾶς διέκοψαν.... смотреть
break, intermit, interrupt, shut, switch, (счет) truncate* * *прерыва́ть гл.interrupt
Начальная форма - Прерывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• přerušit• přerušovat• rušit• skákat do řeči• ukončovat• vyrušit
1) discontinue2) interrupt3) interrupting4) punctuate5) short-stop– прерывать полет– прерывать пучок– прерывать реакция
прервать v.interrupt, break
несов.см. прервать
см. прервать
см. прервать
(заседание и т.п.) adjourn, discontinue, interrupt
فعل استمراري : قطع كردن ، ناتمام گذاشتن
гл.unterbrechen (v) abbrechen
interpose, interrupt, dwell, blanket, discontinue, (программу) break, intermit, stop, quench, rest, switch
см. прервать
-а́ю, -а́ешь. несов. к прервать.
interrompere; disgiungere; sezionare
uzmoq
несовер. перапыняць перабівацьперапыняць тех. перарываць
1. katkestama2. pooleli jätma
Начальная форма - Прерывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
imperf; ks прервать
прерыв'ать, -'аю, -'ает
ПРЕРЫВАТЬ прерываю, прерываешь. Несов. к прервать.
abbrechen, aussetzen, unterbrechen
interrompre; découper; obturer
прерывать, прерыв′ать(сЯ) см. прервать, -ся.
Несовер. перапыняць, перабіваць, перапыняць, перарываць
{V} ընդհատել ընդմիջարկել ընդմիջել խզել վրդովել
break, (работу, напр. цифрового индикатора) freeze
break, interrupt, knock-off, intercept, switch
прерывать прерыв`ать, -`аю, -`ает
unterbrechen
discontinue
прерывать см. вмешиваться
interrupt
Afbreken
прерывать(ся) см. прервать(ся)
ПРЕРЫВАТЬ, -СЯ см. прервать, -ся.
cut off, discontinue, interrupt
ara vermek, durdurmak, kesmek
прерыватьСм. вмешиваться...
прерыватьunterbrechen
interceptar, interrumpir
1) discontinue; 2) abort
несов. см. прервать.
Несов. bax прервать.
(заседание) aplazar
несов. см. прервать
interrompere
discontinuer
тж. прервать
interrompre
przerywać;
Uppehålla
aussetzen
interrupt